Le rapport consacre un chapitre à livrer un premier bilan d’une importante réforme, introduite en 1994, la responsabilité financière individuelle des organismes assureurs.
In het verslag is ook een hoofdstuk gewijd aan een eerste balans van een belangrijke hervorming, die in 1994 is ingevoerd met name de individuele financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen.
