Vertaling van "importants prescripteurs de quinolones " (Frans → Nederlands) :

C. Troisième étape : Sélection des 85 importants prescripteurs de quinolones parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques (figure 2).
C. Derde stap: Selectie van 146 grootste voorschrijvers van chinolones uit 401 grootste voorschrijvers AB (Figuur 2)

Après application de ces 2 critères aux 401 importants prescripteurs d’antibiotiques il reste 85 importants prescripteurs de quinolones.
Na het toepassen van beide criteria bij de 401 grootste voorschrijvers AB blijven 85 specifieke grote voorschrijvers chinolones over.

Parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques, les importants prescripteurs de quinolones ont été définis selon 2 critères :
Uit de 401 grootste voorschrijvers AB werden de hoogste voorschrijvers van chinolones gedefinieerd volgens twee criteria :

Sélection des plus importants prescripteurs de QUINOLONES parmi 9.549 médecins avec une pratique de médecine générale
Selectie grootste voorschrijvers van CHINOLONES uit 9.549 praktijkvoerende huisartsen

Figure 2: Diagramme de dispersion de 401 importants prescripteurs d'antibiotiques selon la proportion relative de quinolones/(quinolones+amoxicilline) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription de quinolones
Figuur 2 : Spreiding van de 401 grootste voorschrijvers AB volgens het relatief aandeel chinolones/(chinolones+amoxicilline) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift chinolones anderzijds

Ils représentent 32.4 % des prescripteurs de quinolones mais sont responsables de 68,5% du total des quinolones prescrites durant cette période.
Zij vertegenwoordigen 32,4% van de voorschrijvers van chinolones maar zijn verantwoordelijk voor 68,5% van het totaal aantal voorschriften voor chinolones tijdens die periode.

C. Troisième étape : Sélection des 106 importants prescripteurs d’AMOXICLAV parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques (figure 2)
C. Derde stap: Selectie van 106 grootste voorschrijvers van amoxiclavulanaat uit 401 grootste voorschrijvers AB (Figuur 2)

Etant donné la résistance croisée avec les autres quinolones, cela posera des problèmes importants au moment où d’autres quinolones avec une activité éventuellement accrue contre les pneumocoques et les germes atypiques seront disponibles.
Gezien de kruisresistentie binnen de groep zal dit belangrijke problemen stellen op het ogenblik dat andere chinolonen met eventuele grotere activiteit tegen pneumokokken en atypische bacteriën, beschikbaar zullen zijn.

L’usage de gouttes otiques à base d’antibiotiques, p.ex. les quinolones en cas d’otite moyenne chronique, fait partie du domaine du médecin ORL, qui est le mieux placé pour évaluer l’état du tympan; un usage rationnel de ces gouttes otiques est très important en raison du problème de résistance.
Het gebruik van oordruppels op basis van antibiotica, b.v. chinolonen bij chronische otitis media, behoort in feite tot het domein van de NKO-arts, die het best de toestand van het trommelvlies kan evalueren; een oordeelkundig gebruik van deze oordruppels is zeer belangrijk gezien de resistentieproblematiek.

En conclusion, il est important que la lévofloxacine, mais aussi les autres quinolones qui apparaîtront peut-être dans le futur, soient utilisées de manière rationnelle.
Als besluit kan gesteld worden dat het belangrijk is dat levofloxacine, maar ook de andere chinolonen die in de toekomst misschien zullen beschikbaar komen, rationeel gebruikt worden.