Traduction de «imposerait de mesurer systématiquement la glycémie » (Français → Néerlandais) :

En effet, l'absence habituelle de symptômes cliniques dans le diabète de type 2 imposerait de mesurer systématiquement la glycémie sur un échantillon représentatif pour connaître cette prévalence.
De normale afwezigheid van klinische symptomen bij diabetes type 2 had immers tot gevolg dat de glycemie bij een representatieve steekproef systematisch moest worden gemeten om die prevalentie te kennen.

un bénéficiaire du groupe 1 A effectue systématiquement moins de 160 mesures de glycémie par mois ;
een rechthebbende van groep 1 A systematisch minder dan 160 glycemiemetingen per maand verricht ;

un bénéficiaire du groupe 1 B effectue systématiquement moins de 100 mesures de glycémie par mois ;
een rechthebbende van groep 1 B systematisch minder dan 100 glycemiemetingen per maand verricht ;

un bénéficiaire du groupe 2 effectue systématiquement moins de 45 mesures de glycémie par mois ;
een rechthebbende van groep 2 systematisch minder dan 45 glycemiemetingen per maand verricht ;

un bénéficiaire du groupe 3 effectue systématiquement moins de 25 mesures de glycémie par mois.
een rechthebbende van groep 3 systematisch minder dan 25 glycemiemetingen per maand verricht.