Traduction de «impossible de donner dans cet aperçu un commentaire » (Français → Néerlandais) :

Il est impossible de donner dans cet aperçu un commentaire détaillé et complet de toutes les modifications de la nomenclature intervenues en 1999.
Het is onbegonnen werk om in dit overzicht een gedetailleerde en volledige bespreking te geven van alle nomenclatuurwijzigingen die in 1999 zijn doorgevoerd.

Il est impossible de donner ici un aperçu complet de toutes les avancées réalisées par l’INAMI et ses partenaires au cours des dernières années.
Een volledig overzicht geven van alle realisaties die het RIZIV en zijn partners de voorbijgaande jaren hebben geboekt is hier niet mogelijk.

Les rédacteurs du guide argumentent que vu le grand nombre de matériaux d'emballage différents, il est impossible de donner un aperçu des principales migrations.
Er wordt geargumenteerd door de opstellers van de gids dat gezien het grote aantal verschillende verpakkingsmaterialen, het onmogelijk is een overzicht te geven van de voornaamste migraties.