Traduction de «impossible d’exiger cela » (Français → Néerlandais) :

Il est impossible d’exiger cela d’un producteur qui, en tout logique, souhaite vendre son produit.
Dit kan onmogelijk gevraagd worden van een producent die logischerwijs zijn product wenst te verkopen.

En faisant un rapprochement entre le CPS et les dispositions de la loi SSI, il y a lieu de constater qu’il est quasiment impossible de laisser au SPF ETCS le soin d’entamer les poursuites, même si cela est exigé à l’article 169.
Wanneer men de optelsom maakt van hoe het Sociaal Strafwetboek zich verhoudt tot de bepalingen in de GVU-wet, wordt het een quasi onmogelijke zaak om het aan de FOD WASO over te laten de vervolging in te stellen, ook al is dat een vereiste volgens artikel 169.