Vertaling van "impérativement être informée " (Frans → Nederlands) :

La famille doit impérativement être informée du pronostic et des complications potentielles afin d’éviter des interventions contraignantes inutiles.
Er moet zeker goed gecommuniceerd worden met de familieleden over de prognose en complicaties om onnodige belastende interventies te vermijden.

En cas de grossesse survenant au cours du traitement par clofarabine, la patiente devra impérativement être informée des dangers potentiels encourus par le fœtus.
Wanneer een patiënte tijdens behandeling met clofarabine zwanger wordt, dan moet zij worden geïnformeerd over de mogelijke risico's voor de foetus.

Si l’épirubicine est utilisée pendant la grossesse ou si la patiente tombe enceinte pendant son traitement par l’épirubicine, elle devra impérativement être informée du risque potentiel pour le fœtus.
Wanneer epirubicine wordt gebruikt tijdens de zwangerschap of wanneer de patiënt zwanger raakt tijdens het gebruik, moet deze op de hoogte worden gebracht van het mogelijke gevaar voor de foetus.