Traduction de «in diensten voor curatieve » (Français → Néerlandais) :

Van de 15.236 miljoen EUR die in diensten voor curatieve verzorging zijn uitgegeven, waren 9.003 miljoen EUR (59 %) bestemd voor de verzorging van de opgenomen patiënten.
Des 15. 236 millions d’EUR dépensés en services de soins curatifs, les soins aux patients hospitalisés ont représenté 9.003 millions d’EUR (59 %).

In 2007 bedroegen de uitgaven in de curatieve gezondheidszorg meer dan 46 % van de TUG.
En 2007, les dépenses en services de soins curatifs représentaient plus de 46 % des DST.

Goed systeem van sociale bescherming, grote geografische toegankelijkheid van de curatieve zorg
Bon système de protection sociale, accessibilité géographique importante de l’offre curative

Het gezondheidssysteem omvat 5 domeinen: de gezondheidspromotie de preventieve zorg de curatieve zorg de verzorging op lange termijn de palliatieve zorg.
Le système de santé comprend 5 domaines : la promotion de la santé les soins préventifs les soins curatifs les soins à long terme les soins aux personnes en fin de vie.

De Algemeen ondersteunende diensten moeten een ondersteuning bieden aan de andere diensten van het Instituut.
Les Services généraux de support sont chargés de fournir un appui aux autres services de l’Institut.

De adressen van die diensten staan op de website van het RIZIV : www.riziv.be, rubriek Contact ➔ Provinciale diensten ➔ klik in de kaart
L’Institut compte des bureaux en provinces et dans la région de Bruxelles- Capitale. Les adresses de ces bureaux se trouvent sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Contacts ➔ Services provinciaux ➔ cliquez sur la carte

De dienst Vaatheelkunde van het AZ St.-Blasius Ziekenhuis Dendermonde - Zele organiseert in het najaar het multidisciplinair symposium „een decennium voeten redden‰ naar aanleiding van 10 jaar erkende 3e lijns curatieve voetkliniek in Dendermonde.
De dienst Vaatheelkunde van het AZ St.-Blasius Ziekenhuis Dendermonde - Zele organiseert in het najaar het multidisciplinair symposium „een decennium voeten redden" naar aanleiding van 10 jaar erkende 3e lijns curatieve voetkliniek in Dendermonde.

Dit heeft zich ook concreet vertaald in een herstructurering van de diensten van de Europese Commissie. De diensten bevoegd voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen vallen nu niet langer onder het Directoraat-generaal Ondernemingen, maar onder het Directoraat-generaal Volksgezondheid en Consumentenbescherming.
De diensten bevoegd voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen vallen nu niet langer onder het Directoraat-generaal Ondernemingen, maar onder het Directoraat-generaal Volksgezondheid en Consumentenbescherming.

Cette application est destinée aux employés des Diensten voor Gezinszorg et des collaborateurs de la Vlaams Agentschap Zorg & Gezondheid.
Deze toepassing is bestemd voor werknemers van de Diensten voor Gezinszorg en medewerkers van het Vlaams Agentschap Zorg & Gezondheid.

L’article 5 de la loi attaquée prévoit que les représentants salariés des services de soins à domicile au sein de la commission de conventions sont désignés paritairement par la Confédération des centres de coordination de soins et services à domicile et la “Vlaamse Federatie van Diensten voor Thuisverpleging”.
Artikel 5 van de bestreden wet bepaalt dat de loontrekkende vertegenwoordigers van de diensten thuisverpleging in de overeenkomstencommissie paritair worden aangewezen door de Vlaamse Federatie van Diensten voor Thuisverpleging en door de “Confédération des centres de coordination de soins et services à domicile”.