Traduction de «in intensieve verzorging zijn opgenomen » (Français → Néerlandais) :

In vergelijking met andere Europese landen vertoont België een gemiddelde infectie-incidentie bij patiënten die in intensieve verzorging zijn opgenomen.
Par rapport aux autres pays européens, la Belgique présente une incidence moyenne d’infections chez les patients séjournant en unité de soins intensifs.

In de periode 1997-2003 liep 6 % van de patiënten die in intensieve verzorging hadden verbleven een pneumonie op en 2,1 % een bacteriëmie.
Au cours de la période 1997-2003, 6 % des patients séjournant en unité de soins intensifs ont contracté une pneumonie, tandis que 2,1 % ont développé une bactériémie.

Grafiek 1 - Incidentie van pneumonieën en sepsissen na een verblijf in intensieve verzorging per 1.000 opnames Pneumonia - Blood stream infection
Graphique 1 - Incidence des pneumonies et des septicémies après un séjour aux soins intensifs par 1.000 admissions

- ofwel - indien in de realiteit inderdaad dergelijke meestal niet dusdanig zwaar zieke patiënten systematisch kunnen worden opgenomen in een intensieve zorgenafdeling - een overcapaciteit aan intensieve zorgenbedden in die ziekenhuizen.
- ofwel - indien in de realiteit inderdaad dergelijke meestal niet dusdanig zwaar zieke patiënten systematisch kunnen worden opgenomen in een intensieve zorgenafdeling

Van de 15.236 miljoen EUR die in diensten voor curatieve verzorging zijn uitgegeven, waren 9.003 miljoen EUR (59 %) bestemd voor de verzorging van de opgenomen patiënten.
Des 15. 236 millions d’EUR dépensés en services de soins curatifs, les soins aux patients hospitalisés ont représenté 9.003 millions d’EUR (59 %).

Over het algemeen een efficiëntere organisatie van de verzorging van de opgenomen patiënten (gebruik van minimale invasieve chirurgische technieken, ziekenhuistrajecten)
En général, organisation plus efficace des soins aux patients hospitalisés (recours aux techniques chirurgicales peu invasives, itinéraires cliniques)