Vertaling van "in moten " (Frans → Nederlands) :

Art. 16, 3° Dans le texte néerlandais, “in moten verdelen” devrait être remplacé par " versnijden”.
Art. 16, 3° In de Nederlandse tekst zou “in moten verdelen” vervangen moeten worden door “versnijden”.

Chaque comprimé de MOTENS 4 mg comprimés pelliculés contient 4 mg de lacidipine.
Elke MOTENS 4 mg filmomhulde tablet bevat 4 mg lacidipine.

Motens ® 4 mg comprimés pelliculés
Motens ® 4 mg filmomhulde tabletten

Enfants: les données cliniques sont insuffisantes pour recommander le MOTENS chez les enfants.
Kinderen: de klinische gegevens zijn ontoereikend om MOTENS te kunnen aanbevelen bij kinderen.

Des études spécifiques ont montré que MOTENS ne provoque pas d'allongement de la conduction au niveau du noeud atrioventriculaire AV et n'affecte pas la fonction spontanée au niveau du noeud sinoatrial SA.
In specifieke studies werd aangetoond dat MOTENS geen verlenging veroorzaakt van de geleiding t.h.v. de atrioventriculaire knoop (AV) en dat het de spontane functie t.h.v. de sino-atriale knoop (SA) niet beïnvloedt.

MOTENS sera utilisé avec la plus grande prudence chez les patients ayant souffert d'un infarctus du myocarde (voir aussi la rubrique " contre-indications" ).
Bij patiënten die een myocardinfarct hebben doorgemaakt (zie ook rubriek contra-indicaties) zal MOTENS slechts met de grootste voorzichtigheid worden gebruikt.

Mais, comme avec les autres antagonistes calciques, MOTENS sera utilisé avec prudence chez les patients à faible réserve myocardique.
Maar, net als de andere calciumantagonisten, moet ook MOTENS met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een geringe myocardreserve.

MOTENS n'inhibe pas la contractilité du myocarde ni chez les volontaires sains ni chez les patients.
Het is dan ook nodig voorzichtig te zijn bij voorafbestaande afwijkingen. Noch bij gezonde vrijwilligers, noch bij patiënten wordt de contractiliteit van het myocard door MOTENS geremd.