Traduction de «inactifs hydroxylés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inactif
inactief

inactif
inactief | onwerkzaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La métabolisation hépatique est très intense et différents dérivés actifs (incluant par ex. la canrénone) et inactifs (hydroxylés, glucuroconjugués, thioesters) se forment.
De levermetabolisatie is zeer intens en verschillende actieve (waaronder bv. canrenon) en inactieve derivaten (hydroxylaten, glycuroniden, thio-esters) worden gevormd.

En plus du métabolite actif, des métabolites inactifs sont formés, notamment deux métabolites majeurs résultant de l’hydroxylation de la chaîne latérale butyle et un métabolite mineur, un N-2 tétrazole-glucuronide.
Naast de actieve metaboliet worden er ook inactieve metabolieten gevormd, waaronder twee belangrijke metabolieten die worden gevormd door hydroxylering van de butylzijketen, en een minder belangrijke metaboliet, een N-2-tertrazolglucuronide.

Elimination Après métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90%), mais également par voie biliaire.
Eliminatie Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, vooral via de nieren (90%) maar ook via de gal.

Après métabolisation hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), mais également par voie biliaire.
Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, hoofdzakelijk via de nieren (90%), maar ook met de gal.

70% environ sont éliminés par les reins sous forme de métabolites inactifs, après hydroxylation et conjugaison dans le foie.
Ongeveer 30% van de werkzame stof wordt gemetaboliseerd en uitgescheiden via de faeces. Ongeveer 70% wordt via de nieren uitgescheiden in de vorm van inactieve metabolieten, na hydroxylatie en conjugatie in de lever.De halfwaardetijd bedraagt ongeveer 2 u en is in belangrijke mate onafhankelijk van lever- of nierfunctie.

L’ibuprofène est dans une très large mesure métabolisé dans le foie en un dérivé hydroxylé et carboxylé inactif.
Ibuprofen wordt voor het grootste deel in de lever gemetaboliseerd tot een gehydroxyleerd en een gecarboxyleerd inactief derivaat.

Une fois achevé le métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), et subsidiairement par voie biliaire.
Na metabolisme door de lever (hydroxylatie, carboxylatie) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volkomen geëlimineerd, voornamelijk via de nieren (90%) en ook via de galwegen.