Vertaling van "inadéquate par son faible rendement " (Frans → Nederlands) :

patients souffrant « d’angor résistant » est jugé une mesure inadéquate par son faible rendement économique et son impact défavorable sur l’évolution des patients b) L’évolution de médecine curative permet de réenvisager les durées de
patiënten die lijden aan “resistente angor” wordt beschouwd als een inadequate maatregel door zijn laag economisch rendement en zijn ongunstige impact op de evolutie van de patiënten. b) De evolutie van de curatieve geneeskunde laat toe om de revalidatieduur opnieuw

Les posologies sont calculées sur la base des concentrations de facteur IX du Cofact, en raison de sa demi-vie relativement courte et de son faible rendement après perfusion comparativement aux autres facteurs de coagulation présents dans le concentré de complexe prothrombique.
De dosering is berekend op basis van de factor IX concentratie in Cofact wegens de relatief korte halfwaardetijd en lage opbrengst na infusie in vergelijking met de andere stollingfactoren in protrombinecomplex.