Traduction de «inami be rubrique organismes assureurs » (Français → Néerlandais) :

Plus d’informations concernant les tarifs des prestations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs > Honoraires, prix et remboursements
Meer informatie over de tarieven van de verstrekkingen op de site van het RIZIV: www.riziv.be > Verzekeringsinstellingen > Honoraria, prijzen en vergoedingen.

Les tableaux que vous pouvez trouver sur le site internet de l’INAMI - www.inami.be rubrique organismes assureurs - donnent un aperçu du calcul des compléments de cotisation afférents aux différences de rémunération à partir de 0,01 EUR jusqu’à 5 661,00 EUR.
De tabellen welke u kan terug vinden op de website van het RIZIV - www.riziv.be, rubriek verzekeringsinstellingen - geven een overzicht van de berekening van de aanvullende bijdra gen voor de loonverschillen vanaf 0,01 EUR tot 5 661,00 EUR.

Le continu de cette circulaire peut également être consulté sur le site web de l’INAMI www.inami.fgov.be sous la rubrique « Organismes Assureurs ».
De inhoud van deze omzendbrief is eveneens terug te vinden op de website van het RIZIV www.riziv.fgov.be onder de rubriek “Verzekeringsinstellingen”.

Plus d’information sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs > honoraires, prix et remboursement > praticiens de l’art infirmier.
De tarieven kan je vinden op www.riziv.be, rubriek Verzekeringsinstellingen > Honoraria, prijzen en vergoedingen > Verpleegkundigen.

Les tableaux que vous pouvez trouver sur le site web de l'INAMI - www.inami.fgov.be (rubrique organismes assureurs) donnent un aperçu du calcul des compléments de cotisation afférents aux différences de rémunération à partir de 0,01 EUR à 4.937,00 EUR.
De tabellen die u kan terug vinden op de website van het RIZIV- www.riziv.fgov.be (rubriek verzekeringsinstellingen) geven een overzicht van de berekening van de aanvullende bijdragen voor de loonverschillen vanaf 0,01 EUR tot 4.937,00 EUR.

Les tableaux que vous pouvez trouver sur le site internet de l’INAMI donnent un aperçu du calcul des compléments de cotisation afférents aux différences de rémunération à partir de 0,01 EUR jusqu’à 5 550,00 EUR : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs.
De tabellen die u kan terugvinden op de website van het RIZIV geven een overzicht van de berekening van de aanvullende bijdragen voor de loonverschillen vanaf 0,01 EUR tot 5 550,00 EUR: www.riziv.be, rubriek Verzekeringsinstellingen.

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs > Honoraires, prix et remboursements.
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Verzekeringsinstellingen > Honoraria, prijzen en vergoedingen.

L'arrêté royal relatif au DMGénéral12 décrit une procédure d'enregistrement (assignant un rôle à l'organisme assureur, à l'Inami et au SPF Santé publique) : il est prévu que l'organisme assureur soit informé par le patient concerné du médecin généraliste qu'il a choisi pour gérer son DMGénéral/DMG. Ensuite, l'organisme assureur sert de boîte aux lettres, via l'Inami, en direction de l'autorité pour l'enregistrement à ce niveau du nombre de patients par médecin généraliste.
Het koninklijk besluit op het AMD12 voorziet in een procedure van registratie (met een rol van de verzekeringsinstelling, het RIZIV en de FOD Volksgezondheid): het is de betrokken patiënt die zijn keuze voor AMD/GMD-houdende huisarts kenbaar maakt aan de verzekeringsinstelling, die dan via het RIZIV als doorgeefluik zou fungeren naar de overheid - op dit niveau - voor de registratie het aantal patiënten per huisarts.

Rapport INAMI - Office de tarification - Organismes assureurs - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Verslag RIZIV - Tariferingsdiensten - Verzekeringsinstellingen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Dès lors que les patients ont le libre choix tant de l'organisme assureur que du médecin généraliste et qu'ils peuvent modifier ce choix à tout moment, la tenue à jour de ce type de « fichier » - au niveau d'un seul organisme assureur - sur la base de la modalité Inami du DMG via le numéro de nomenclature 102711 (un seule fois par an, par patient et par médecin généraliste) est insuffisante et cette voie n'offre aucune garantie pour pouvoir déterminer quel est véritablement le médecin généraliste traitant dans le respect du libre choix.
Gezien patiënten de vrije keuze hebben zowel van verzekeringsinstelling als van huisarts, en hun keuze steeds kunnen wijzigen, is het up-to-date houden van een dergelijk " bestand" - op het niveau van één verzekeringsinstelling - gebaseerd op de RIZIV modaliteit van het GMD via het nomenclatuurnummer 102711 (éénmaal per jaar, per patiënt en per huisarts) onvoldoende en biedt deze weg geen enkele garantie om te kunnen vaststellen wie de échte behandelende huisarts is met respect voor die vrije keuze.