Traduction de «inami convention nationale » (Français → Néerlandais) :

Nous vous invitons à consulter la version coordonnée de la convention nationale sur notre site internet (www.inami.fgov.be > Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Sages-femmes > Informations générales > Convention : Texte coordonné).
Wij nodigen u uit om de gecoördineerde versie van de nationale overeenkomst te raadplegen op onze website (www.riziv.fgov.be > Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Vroedvrouwen > Algemene informatie > Overeenkomst :Gecoördineerde tekst).

Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Informations générales > Convention nationale à partir du 1 er janvier 2010.
Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Algemene informatie > Nationale overeenkomst vanaf 1 januari 2010.

En application de l’article 3 de la convention nationale W/97, la valeur de la lettre clé W est indexée de 2,76 % à partir du 1 er janvier 2013 (tableau des tarifs voir site web de l’INAMI via le lien : [http ...]
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2013 Met toepassing van artikel 3 van de nationale overeenkomst W/97 wordt de waarde van de sleutelletter W geïndexeerd met 2,76 % vanaf 1 januari 2013 (tabel met de tarieven op de website van het RIZIV via volgende link: [http ...]

Si vous n’êtes pas encore conventionné(e), je vous invite à adhérer à la fois à la convention nationale M/06.1 et à son avenant en renvoyant la formule d’adhésion M/06.1bis (en annexe 5), dûment complétée et signée à : INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211
Indien u nog niet tot de overeenkomst bent toegetreden, nodig ik u uit om tegelijkertijd toe te treden tot de nationale overeenkomst M/06.1 en tot haar wijzigingsclausule, door het toetredingsformulier M/06.1bis (in bijlage 5) behoorlijk in te vullen, te ondertekenen en terug te sturen aan:

En application de l’article 3 de la convention nationale V/96, la valeur de la lettre clé V est indexée de 2,76 % à partir du 1 er janvier 2013 (tableau des tarifs : voir site web de l’INAMI via le lien : [http ...]
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2013 Met toepassing van artikel 3 van de nationale overeenkomst V/96 wordt de waarde van de sleutelletter V geïndexeerd met 2,76 % vanaf 1 januari 2013 (tabel met de tarieven op de website van het RIZIV via volgende link: [http ...]

Si vous n’êtes pas encore conventionné(e), je vous invite à adhérer à la fois à la convention nationale M/08 et à son avenant en renvoyant la formule d’adhésion M/08.bis (en annexe 2), dûment complétée et signée à : INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211
Indien u nog niet tot de overeenkomst bent toegetreden, nodig ik u uit om tegelijkertijd toe te treden tot de nationale overeenkomst M/08 en tot haar wijzigingsclausule, door het toetredingsformulier M/08.bis (in bijlage 2) behoorlijk in te vullen, te ondertekenen en terug te sturen aan:

INAMI. Convention nationale entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs du 24 juin 2011.
RIZIV. Nationale overeenkomst tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen van 24 juni 2011.

Avenant à la convention du 10/10/2012 en vigueur le 13/12/2012 L’avenant prévoit que l’INAMI verse une indemnité de 160 euros aux institutions qui ont renvoyé électroniquement l’enquête nationale pour les MRPA, les MRS et les centres de soins de jour complétée avant le 30 novembre 2012 au SPF Santé publique.
Eerste wijzigingsclausule van 10/10/2012 van toepassing vanaf 13/12/2012 De wijzigingsclausule voorziet in de uitbetaling door het RIZIV van een tegemoetkoming van 160 euro aan de instellingen die ten laatste op 30 november 2012 de nationale enquête voor ROB, RVT en CDV ingevuld elektronisch hebben overgemaakt aan de FOD Volksgezondheid.