Traduction de «inami sur commande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance
aangedreven bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

dispositif d’aide à la commande d’éclairage
aangepast bedieningsapparaat voor verlichting

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
trainingshulpmiddel voor aangepast joystickgebruik

composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance
handbediend bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‣ Nouveau formulaire de commande off-line depuis fin novembre 2007 L’INAMI et SPEOS ont mis au point un nouveau formulaire pour les commandes off-line (commandes passées par courrier ou fax) afin de diminuer les risques d’erreurs.
‣ Een nieuw offlinebestelformulier sinds eind november 2007 Om het risico op fouten te beperken, hebben het Riziv en SPEOS een nieuw formulier uitgewerkt voor de offlinebestellingen (bestellingen via de post of per fax).

– Décision de confier à l’INAMI la responsabilité des commandes, de l’impression et de la distribution des carnets de prestations + commande en ligne des carnets à l’INAMI : 3
– Beslissing om het RIZIV te laten instaan voor het bestellen, drukken en verdelen van prestatieboekjes + online bestellen van prestatieboekjes bij het RIZIV: 3

Suite à un accord avec la cellule stratégique de la ministre des affaires sociales, l’INAMI poursuivra la livraison gratuite de carnets de prescriptions : commande de max. 4 boîtes de 25 carnets (100 feuillets)
Ingevolge een akkoord met de beleidscel van de minister van sociale zaken, zal het RIZIV de gratis dienstverlening van voorschriftenboekjes verder zetten : bestellingen van max. 4 dozen van 25 boekjes (100 bladen)

Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Commande d’attestations de soins.
Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Bestellen van getuigschriften voor verstrekte hulp.

Plus d’informations sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de www soins > Dispensateurs de soins individuels > Médecins > Commande d’attestations de soins > Recommandations générales.
Meer info op de site van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverlener > Bestellen van getuigschriften > Algemene aanbevelingen.

l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Commande d’attestations de soins > www.medattest.be.
www.riziv.be > Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Bestellen van getuigschriften voor verstrekte hulp > www.medatest.be.

Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Infirmier(e)s > Informations générales > Commande d’attestations de soins.
Meer informatie op de website van het RIZIV: www.riziv.be, > Zorgverleners> Andere zorgverleners> Verpleegkundigen> Algemene informatie> Bestellen van getuigschriften voor verstrekte hulp.

Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Commande d’attestations de soins > Recommandations générales.
Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Bestellen van getuigschriften voor verstrekte hulp > Algemene aanbevelingen.

2. Le projet IPQED-Pied étudie, à la commande de l’INAMI, la qualité des soins dans le domaine spécifique des affections aux pieds chez les diabétiques.
2. In opdracht van het RIZIV wordt met het project IKED-Voet de kwaliteit van de zorgverlening in het domein van de voetproblemen bij diabetici bestudeerd.

2. Le projet IPQE-EA étudie, à la commande de l’INAMI, la qualité des soins dans le domaine du diabète des enfants et des adolescents.
2. In opdracht van het RIZIV wordt met het IKE-KAD-project de kwaliteit van de zorgverlening aan kinderen en adolescenten met diabetes bestudeerd.