Vertaling van "incapables de subir des examens sanguins " (Frans → Nederlands) :

Patients incapables de subir des examens sanguins réguliers.
Patiënten die niet regelmatig hun bloed kunnen laten onderzoeken.

- Patients incapables de subir des examens sanguins réguliers.
- Patiënten die niet regelmatig hun bloed kunnen laten onderzoeken.

Examens de laboratoire Si vous devez subir un examen sanguin, prévenez le médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez Naemis, car ce médicament peut influencer les résultats de certains examens.
Laboratoriumtests Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Naemis inneemt omdat dat geneesmiddel invloed kan hebben op de resultaten van sommige tests.

Si vous devez subir un examen sanguin, prévenez votre médecin que vous prenez ElisaMylan 35, car ce médicament peut influencer les résultats de certains examens.
Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts melden dat u ElisaMylan 35 inneemt, omdat dit soort geneesmiddel invloed kan hebben op de resultaten van sommige tests.

Avant d’initier un traitement par clozapine, les patients doivent subir un examen sanguin (voir la section relative à l’agranulocytose), de même qu’un examen physique et une anamnèse.
Vooraleer een behandeling met clozapine te starten, moet men een bloedonderzoek uitvoeren (zie “agranulocytose”), een anamnese afnemen en een klinisch onderzoek uitvoeren.

Il est possible que vous deviez subir des examens sanguins si vous recevez Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g pendant une période prolongée.
Het is mogelijk dat u testen krijgt om uw bloed te controleren als u voor een langere periode Ceftriaxone Fresenius Kabi 2g krijgt.

Il est possible que vous deviez subir des examens sanguins si vous recevez Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g pendant une période prolongée.
Het is mogelijk dat u testen krijgt om uw bloed te controleren als u voor een langere periode Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g krijgt.

Les deux membres du couple devront signer un consentement éclairé et subir un interrogatoire, un examen physique et des tests sanguins pour s’assurer qu’ils pourront mener une grossesse à terme dans de bonnes conditions.
De twee leden van het koppel moeten een geïnformeerde toestemming (informed consent) ondertekenen, antwoorden op een vragenlijst, een lichamelijk onderzoek en bloedonderzoeken laten uitvoeren om na te gaan of zij in staat in goede omstandigheden een zwangerschap te voltooien.