Vertaling van "incapacité primaire période " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dépenses Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 80 609 240 84 328 739 87 980 552 90 603 146 93 536 018
Uitgaven Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 80 609 240 84 328 739 87 980 552 90 603 146 93 536 018

Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 2 563 247 2 570 268 2 548 585 2 464 658 2 442 632
Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 2 563 247 2 570 268 2 548 585 2 464 658 2 442 632

Indemnité moyenne Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 31,45 32,81 34,52 36,76 38,29
Gemiddelde Uitkering Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 80 609 240 32,81 34,52 36,76 38,29

Indemnité moyenne Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 30,36 31,45 32,81 34,52 36,76
Gemiddelde uitkering Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 30,36 31,45 32,81 34,52 36,76

Jours indemnisés 2000 2001 2002 2003 2004 Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 2 570 268 2 548 585 2 464 658 2 442 632 2 531 741
Vergoede dagen 2000 2001 2002 2003 2004 Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 2 570 268 2 548 585 2 464 658 2 442 632 2 531 741

Dépenses 2000 2001 2002 2003 2004 Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 84 308 000 87 801 509 90 603 146 93 536 018 99 263 628
Uitgaven 2000 2001 2002 2003 2004 Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 84 308 000 87 801 509 90 603 146 93 536 018 99 263 628

Indemnité moyenne 2000 2001 2002 2003 2004 Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 32,80 34,45 36,76 38,29 39,21
Gemiddelde Uitkering 2000 2001 2002 2003 2004 Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 32,80 34,45 36,76 38,29 39,21

On parle de rechute s’il y a une interruption dans la période d’incapacité travail de moins de 14 jours, en incapacité primaire, ou de moins de 3 mois en période d’invalidité.
We spreken over herval als de periode van arbeidsongeschiktheid voor minder dan 14 dagen werd onderbroken tijdens de primaire ongeschiktheid, of voor minder dan 3 maanden tijdens de invaliditeitsperiode.

(1) Cette rubrique concerne des titulaires pour qui la période d'incapacité primaire a été suspendue en raison d'une période de maternité (2) Cette rubrique concerne des titulaires assurés étrangers qui sont reconnus invalides avant d'avoir atteint un an d'incapacité
(1) Deze rubriek betreft gerechtigden wiens periode van primaire ongeschiktheid geschorst werd omwille van een periode van moederschap (2) Deze rubriek betreft de buitenlands verzekerde gerechtigden die erkend zijn in invaliditeit alvorens de ongeschiktheid van 1 jaar bereikt te hebben.