Traduction de «incertitudes autour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
periduraal | rond het harde hersenvlies

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce rapport d'avril 2009, financé par la Commission Européenne, fournit une évaluation des principaux moteurs, obstacles et incertitudes autour de la question du déploiement du RFID dans les soins de santé en Europe.
Dit rapport van april 2009, gefinancierd door de Europese Commissie, stelt de belangrijkste motoren, hindernissen en onzekerheden voor rond de ontplooing van RFID in de gezondheidszorg in Europa.

Etude sur les conditions et options pour l’application de la radio-identification ('RFID' ou Radio Frequency Identification) dans les soins de santé en Europe: Ce rapport d'avril 2009, financé par la Commission Européenne, fournit une évaluation des principaux moteurs, obstacles et incertitudes autour de la question du déploiement du RFID dans les soins de santé en Europe.
Dit rapport van april 2009, gefinancierd door de Europese Commissie, stelt de belangrijkste motoren, hindernissen en onzekerheden voor rond de ontplooing van RFID in de gezondheidszorg in Europa.

En appliquant la technique de Cuzick, l’auteur ne tient pas compte des incertitudes autour de ces estimations.
Door de techniek van Cuzick toe te passen houdt de auteur geen rekening met de onzekerheden rond deze ramingen.

Concernant les résultats d’analyse de déterminations microbiologiques dans les denrées alimentaires, on peut définir l’incertitude de mesure comme une grandeur qui indique la dispersion possible autour du résultat d’analyse.
Bij analyseresultaten van kwantitatieve microbiologische bepalingen in levensmiddelen kan de meetonzekerheid gedefinieerd worden als een parameter die de mogelijke spreiding rond het analyseresultaat aangeeft.