Traduction de «inchangée est d’environ 36 heures » (Français → Néerlandais) :

Elimination La demi-vie d’élimination de la carbamazépine inchangée est d’environ 36 heures après une dose orale unique, alors qu’après administration répétée, elle n’est que de 16 à 24 heures (auto-induction du système hépatique de la mono-oxygénase), en fonction de la durée du traitement.
Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van niet-gewijzigde carbamazepine bedraagt ongeveer 36 uur na één enkele orale dosis, terwijl deze na herhaalde toediening slechts 16-24 uur bereikt (autoinductie van het hepatisch mono-oxygenase systeem), afhankelijk van de duur van de medicatie.

Excrétion: Aux doses recommandées, la demi-vie d'élimination de la zopiclone inchangée est d'environ 5 heures.
- Uitscheiding: Bij de aanbevolen dosissen bedraagt de eliminatie-halveringstijd van onveranderd zopiclon ongeveer 5 uur.

Dans l’urine, 5 à 6 % de la dose administrée est excrétée inchangée au bout de 24 heures et environ 9 % au bout de 48 heures.
In de urine wordt na 24 uur 5-6% van de toegediende dosis en na 48 uur ca. 9% van de toegediende dosis onveranderd uitgescheiden.

Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés dans l’urine sous forme inchangée pendant les 6 premières heures suivant l’administration d’une dose unique d’Amoxiclav Teva 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Amoxiclav Teva 250 mg/125 mg of 500 mg/125 mg tabletten.

Lors de l'emploi du PRECOSOL, le PEG 4000 est extrêmement peu résorbé (0.06 à 0.09 %).Les très petites quantités de PEG 4000 résorbées ne sont pas liées aux protéines plasmatiques, ne sont pas métabolisées et sont excrétées inchangées par les urines avec une demi-vie d'environ 10 heures.
PEG 4000 wordt na PRECOSOL-toediening slechts uiterst minimaal ( 0,06 % tot 0,09 %) geresorbeerd. De zeer kleine hoeveelheid geresorbeerde PEG 4000 wordt niet gebonden aan plasmaproteïnen, wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd urinair geëxcreteerd met een halfwaardetijd van ongeveer 10 uur.

La demi-vie moyenne d’élimination plasmatique est d’environ 34 heures (après dose unique) et d’environ 36 à 39 heures (après doses multiples).
CMA wordt geëlimineerd uit het plasma met een gemiddelde hallwaardetijd van ongeveer 34 uren (na een enkelvoudige dosis) en ongeveer 36-39 uren (na verschillende dosissen).

La demi-vie moyenne de la sertraline est d’environ 26 heures (entre 22 et 36 heures).
Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd van sertraline is ongeveer 26 uur (bereik 22-36 uur).

Il sera libéré par le follicule au niveau de l’entrée des trompes de Fallope (appelée pavillon tubaire) environ 36 heures après le pic de LH.
Ongeveer 36 uur na de LH-piek wordt de eicel door de follikel ter hoogte van de ingang van de eileiders (ook wel tubaire opening genoemd) afgestoten.

Environ 30 % de la dose de 20 mg/kg de masse corporelle administrée par voie orale est excrété sous forme inchangée dans les urines sur une période de 12 heures.
Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht wordt binnen 12 uur ongewijzigd uitgescheiden in urine.

Environ 7 % d’une dose orale sont excrétés sous forme inchangée dans les 12 heures qui suivent l’administration de 6–mercaptopurine.
Ongeveer 7% van een orale dosis wordt binnen 12 uur na toediening als onveranderd 6-mercaptopurine uitgescheiden.