Traduction de «incite un dispensateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la personne physique ou morale, qui incite un dispensateur à prescrire ou à exécuter des prestations superflues ou inutilement onéreuses, peut se voir infliger une amende administrative de 1 000 EUR minimum ou 250 000 EUR maximum.
Bovendien kan de natuurlijke- of rechtspersoon, die een zorgverlener ertoe aanzet overbodige of onnodig dure handelingen voor te schrijven of te verlenen, een administratieve geldboete krijgen voor een bedrag van minimum 1 000 EUR en maximum 250 000 EUR.

La personne, physique ou morale, qui incite un dispensateur à prescrire ou à exécuter des prestations superflues ou inutilement onéreuses est passible d’une amende administrative de 1 000 à 250 000 EUR.
De natuurlijke of rechtspersoon die een zorgverlener ertoe aanzet overbodige of onnodig dure verstrekkingen voor te schrijven of te verlenen, kan worden veroordeeld tot de betaling van een administratieve geldboete voor een bedrag van 1 000 tot 250 000 EUR.

Ce Guide des programmes d'incitations économiques (Guide on Economic Incentives Schemes) a été conçu pour fournir une assistance pratique et conviviale aux dispensateurs d'incitants et leur permettre de créer et d'optimiser leurs propres programmes d'incitations économiques.
Deze gids voor economische stimulansen is bedoeld als praktische en gebruikersvriendelijke handleiding voor organisaties en personen die programma's voor economische stimulansen willen opzetten of optimaliseren.

En vue d’une meilleure exploitation des données dont dispose l’INAMI, une stratégie d’information intégrée sera entre autres développée à l’égard des dispensateurs de soins dans le but d’inciter les professionnels inscrits à l’INAMI à la réflexion concernant leur performance, tant en groupe qu’à titre individuel.
Op vlak van een betere exploitatie van de in het RIZIV aanwezige data zal onder meer een geïntegreerde informatiestrategie naar de zorgverleners worden uitgebouwd met als doel om de professionelen die ingeschreven zijn bij het RIZIV aan te zetten tot het reflecteren over hun performantie, zowel als groep, alsook als individu.