Traduction de «incluant un hypofonctionnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

Hypofonctionnement corticosurrénal (de la médullaire) après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypofunctie van bijnierschors en bijniermerg na medische verrichting

Hypofonctionnement testiculaire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypofunctie van testis na medische verrichting

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections endocriniennes Rare Signes ou symptômes d’effets glucocorticoïdiques systémiques incluant un hypofonctionnement des glandes surrénales
Endocriene aandoeningen Zelden Tekens of symptomen van systemische glucocorticosteroïde effecten, inclusief onderdrukking van de bijnierfunctie

- Signes ou symptômes d’effets glucocorticoïdiques systémiques incluant un hypofonctionnement des glandes surrénales
- Tekens of symptomen van systemische glucocorticosteroïde effecten, inclusief onderdrukking van de bijnierfunctie

Dans de rares cas, des signes ou des symptômes d’effets glucocorticoïdiques systémiques incluant un hypofonctionnement des glandes surrénales peuvent apparaître avec des glucocorticostéroïdes administrés par voie rectale, probablement dépendant de la dose, de la durée de traitement, de la prise concomitante et précédente de glucocorticostéroïdes et de la sensibilité individuelle.
In zeldzame gevallen kunnen tekenen of symptomen van systemische glucocorticosteroïde effect, inclusief onderdrukking van de bijnierfunctie, optreden met rectaal toegediend glucocorticosteroïden, waarschijnlijk afhankelijk van de dosis, duur van de behandeling, gelijktijdige en vorige glucocorticosteroïde inname en individuele gevoeligheid.