Vertaling van "incluant une anaphylaxie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

anaphylaxie
anafylaxie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présence de sulfites dans les solutions d’Epinéphrine peut provoquer des réactions d'hypersensibilité parfois sérieuses incluant l'anaphylaxie ou des épisodes d'asthme chez les patients très sensibles (notamment les patients asthmatiques).
De aanwezigheid van sulfiet in de Epinefrineoplossingen kan bij zeer gevoelige patiënten (in het bijzonder astmapatiënten) soms ernstige overgevoeligheidsreacties veroorzaken, waaronder anafylaxis of astmaaanvallen.

réactions allergiques incluant une anaphylaxie, un choc anaphylactique, une réaction anaphylactique, une urticaire et un angio-œdème
allergische reacties inclusief anafylaxie, anafylactische shock, anafylactische reactie, urticaria en angiooedeem

Description de certains effets indésirables Réactions d’hypersensibilité au médicament : Des réactions d’hypersensibilité, incluant l'anaphylaxie, se sont produites chez certains patients et volontaires (pour des informations sur les volontaires, voir le paragraphe ci-dessous " Information sur les volontaires sains" ).
Beschrijving van een aantal specifieke bijwerkingen Geneesmiddelenovergevoeligheid: Overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylaxie, zijn waargenomen bij sommige patiënten en vrijwilligers (voor informatie over vrijwilligers, zie Informatie over gezonde vrijwilligers hieronder).

Indication de fécalome : Affections du système immunitaire : Rare : réactions allergiques, incluant une anaphylaxie.
Indicatie fecale impactie: Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: allergische reacties, waaronder anafylaxie.

Après l’administration d’une seule dose, une hypersensibilité et des réactions allergiques, incluant une anaphylaxie et des réactions anaphylactoïdes, peuvent survenir (voir rubrique 4.8) et s’avérer potentiellement fatales.
Overgevoeligheid Overgevoeligheid en allergische reacties, waaronder anafylaxie en anafylactoïde reacties, kunnen optreden na een eenmalige dosis (zie rubriek 4.8) en kunnen levensbedreigend zijn.

- Réactions d’hypersensibilité incluant une anaphylaxie (une réaction allergique grave, de survenue brutale et potentiellement fatale).
- Overgevoeligheidsreacties met inbegrip van anafylaxie (een snel optredende, ernstige allergische reactie, die potentieel dodelijk kan verlopen).

Information sur les volontaires sains : Des réactions d'hypersensibilité, incluant l'anaphylaxie, ont été observées avec le sugammadex.
Informatie over gezonde vrijwilligers: Overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylaxie, zijn waargenomen met sugammadex.