Traduction de «incluant une mammographie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les examens, incluant une mammographie, doivent être réalisés selon les recommandations en vigueur adaptées au cas individuels.
De onderzoeken, met inbegrip van mammografie, dienen te worden uitgevoerd volgens de huidige aanbevelingen en individueel aangepast.

Votre médecin vous conseillera peut-être de subir des contrôles de santé réguliers, incluant une mammographie.
Het is mogelijk dat uw arts u aanraadt om regelmatig een onderzoek te ondergaan, inclusief een mammografie.

Réaliser des examens, incluant une imagerie adéquate, p. ex. une mammographie, conformes aux pratiques de dépistage actuellement acceptées et les adapter en fonction des besoins cliniques de chaque patiente.
De onderzoeken, met inbegrip van aangepaste beeldvormende technieken bijv. mammografie, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende screening praktijken, rekening houdend met de individuele klinische behoeften.

Conformément aux directives valables chez les femmes en bonne santé, il faut effectuer un examen périodique, incluant des examens d’imagerie adéquats, p. ex. une mammographie, en tenant compte des besoins médicaux individuels.
Periodiek onderzoek, met inbegrip van adequate beeldvormende technieken, bijv. mammografie, dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor gezonde vrouwen, hierbij rekening houdend met de medische individuele behoeften.

Conformément aux directives valables chez les femmes en bonne santé, il faut effectuer un examen périodique, incluant des moyens d’imagerie appropriés, p. ex. une mammographie, en tenant compte des besoins médicaux individuels.
Periodiek onderzoek, met inbegrip van adequate beeldvormende technieken bijv. mammografie, dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor gezonde vrouwen, hierbij rekening houdend met de medische individuele behoeften.

Les examens, incluant les outils d’imagerie médicale comme la mammographie, doivent être pratiqués selon les recommandations en vigueur, et adaptés à chaque patiente.
De onderzoeken, inclusief medische beeldvorming zoals mammografie, moeten worden uitgevoerd volgens de huidige aanbevelingen, op maat van elke patiënt.