Traduction de «incluent des centres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

centre de traumatologie
traumacentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de rééducation
revalidatie-instelling

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 Le processus de soins après la sortie du centre de traitement des grands brûlés est souvent appelé ‘soins postaigus’ (‘aftercare’). 7 Ces soins incluent typiquement les visites ambulatoires (principalement dans les centres de traitement des grands brûlés) et les services dispensés par les prestataires de soins de première ligne (ex. infirmiers, kinésithérapeutes, psychologues).
7 Dit omvat meer bepaald ambulante raadplegingen in ziekenhuizen (veelal brandwondencentra) en diensten van eerstelijnszorgverleners (bv. verpleegkundigen, kinesitherapeuten, psychologen).

Ils n’incluent pas non plus (encore) les professionnels salariés (qui n’attestent pas) en hôpital, en centre de revalidation, en habitation protégée ou en maison psychiatrique.
Ze bevatten ook nog niet de loontrekkende beroepsbeoefenaars (die dus niet attesteren) in ziekenhuizen, in revalidatiecentra, in het kader van beschermd wonen of in psychiatrische verzorgingstehuizen.

❒ Les plans incluent des centres antipoison pour l’expertise à offrir à la fois pendant la phase de réaction (crise)
❒ De draaiboeken voorzien in antigifcentra voor het verstrekken van deskundigheid tijdens de reactie(crisis)fase

Les 18 activités soutenues ce vendredi incluent l’accompagnement de personnes mal voyantes lors d’excursions ou visites de musées, des promenades avec des personnes âgées, un brunch avec des patients atteints de sclérose en plaques, une collecte de dons de sang, l’activation d’une campagne d’information sur le don d’organes ou encore des travaux de bricolage et d’aménagement pour un centre pour déficients mentaux.
De 18 activiteiten die vrijdag gesteund worden, omvatten: begeleiding van slechtzienden op daguitstappen of tijdens een museumbezoek, wandelen met bejaarden, een brunch met MS-patiënten, een bloedinzameling, opstart van een informatiecampagne over orgaandonatie, of nog klussen en schilderen in een ontvangstcentrum voor mensen met een geestelijke aandoening.