Vertaling van "incluent sédation dose-dépendante " (Frans → Nederlands) :

Avis aux médecins : Dexdomitor est un agoniste des récepteurs α 2 -adrénergiques. Les symptômes après absorption incluent : sédation dose-dépendante, dépression rsepiratoire, bradycardie, hypotension, sécheresse de la bouche et hyperglycémie.
Advies voor artsen: Dexdomitor is een α 2 -adrenerge receptoragonist. Symptomen na absorptie kunnen klinische effecten impliceren, inclusief dosisafhankelijke sedatie, ademhalingsdepressie, bradycardie, hypotensie, een droge mond en hyperglykemie.

Chez les chiens, le fentanyl provoque très fréquemment une sédation dose-dépendante qui est associée à une réduction potentielle de l'apport alimentaire et en eau, à une production de selles réduite et à une perte de poids transitoire.
Fentanyl veroorzaakt heel vaak dosisafhankelijke sedatie bij honden die is gerelateerd met een mogelijke verminderde voedsel- en wateropname, verminderde productie van stoelgang en tijdelijk gewichtsverlies.

Avec le zuclopenthixol une certaine sédation dose-dépendante mais passagère peut être attendue.
Zuclopenthixol induceert dosisafhankelijke sedatie, die van voorbijgaande aard is.

La durée et la profondeur de la sédation et de l'analgésie sont dose-dépendantes.
De duur en intensiteit van de sedatie en analgesie zijn afhankelijk van de dosis.

Parmi ces effets indésirables, l’akathisie et la sédation/somnolence sont apparues dose-dépendantes.
Van deze bijwerkingen bleken acathisie en sedatie/somnolentie dosisgerelateerd te zijn.

Les effets observés après l’administration d’une dose orale unique d’une formulation non diluée similaire à Dettolmedical incluent la sédation, le ptyalisme et la dépression respiratoire.
Effecten die werden waargenomen na orale toediening van een enkele dosis van een onverdunde vorm die lijkt op Dettolmedical waren onder meer sedatie, speekselsecretie en ademhalingsdepressie.