Traduction de «incluent éruption cutanée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)
exantheem | huiduitslag

Rash et autres éruptions cutanées non spécifiques
vluchtig exantheem en overige niet-specifieke erupties

éruption cutanée
huideruptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des réactions, associées à l'administration de DOBUTREXMYLAN, pouvant suggérer une hypersensibilité au DOBUTREXMYLAN incluent éruption cutanée, fièvre, éosinophilie et bronchospasme.
Reacties die bij toediening van DOBUTREXMYLAN kunnen doen denken aan overgevoeligheid voor DOBUTREXMYLAN, omvatten: huiduitslag, koorts, eosinofilie en bronchospasme.

Des réactions associées à l’administration de DOBUTREXMYLAN pouvant suggérer une hypersensibilité au DOBUTREXMYLAN incluent : éruption cutanée, fièvre, éosinophilie et bronchospasme.
Reacties geassocieerd met de toediening van DOBUTREXMYLAN die een overgevoeligheid aan DOBUTREXMYLAN kunnen suggereren zijn : huiduitslag, koorts, eosinophilie en bronchospasme.

Des réactions associées à l’administration de DOBUTREXMYLAN pouvant suggérer une hypersensibilité au DOBUTREXMYLAN incluent : éruption cutanée, fièvre, éosinophilie et broncho-spasme.
Reacties geassocieerd met de toediening van DOBUTREXMYLAN die een overgevoeligheid aan DOBUTREXMYLAN kunnen suggereren zijn : huiduitslag, koorts, eosinophilie en bronchospasme.

Dans les cas typiques, les symptômes incluent éruption cutanée, prurit, urticaire ou douleur thoracique. Cependant des réactions plus sévères peuvent inclure angio-oedème, dyspnée/bronchospasme, choc anaphylactique, érythème polymorphe ou syndrome de Stevens - Johnson.
De symptomen bestaan typisch uit huiduitslag, pruritus, urticaria of borstpijn, maar meer ernstige reacties kunnen bestaan uit angioedeem, dyspnee/bronchospasme, anafylactische shock, erythema multiforme of Stevens-Johnson syndroom.

Les signes d’une réaction allergique incluent : éruption cutanée, difficultés à avaler ou à respirer, gonflement des lèvres, du visage, de la gorge ou de la langue
Tekenen van een allergische reactie omvatten: huiduitslag, slik- of ademhalingsproblemen,

Les effets indésirables (de fréquence inconnue) incluent: érythème polymorphe (lésions rosâtres au niveau des extrémités et dans la bouche), inflammation de la langue, du visage, des lèvres ou de la paupière, angio-œdème (inflammation sous-cutanée touchant diverses parties du corps), urticaire, érythème noueux (inflammation prenant la forme d’un nodule sous la peau), éruption cutanée papuleuse (éruption cutanée présentant des petites lésions dures et pustuleuses), prurigo (lésions cutanées provoquant des démangeaisons), prurit (démangeaisons affectant tout le corps), nécrolyse épidermique toxique.
Andere bijwerkingen (waarvan de frequentie niet bekend is) zijn: erythema multiforme (roze letsels op de extremiteiten en in de mond), ontsteking van de tong, het gelaat, de lippen of het ooglid, angiooedeem (ontsteking onder de huid in verschillende delen van het lichaam), netelroos, erythema nodosum (ontsteking in de vorm van een knobbel onder de huid), papuleuze uitslag (huiduitslag met harde, knobbelachtige letseltjes), prurigo (jeukende huidletsels), pruritus (jeuk over het ganse lichaam), toxische huideruptie.

Les effets indésirables (de fréquence inconnue) incluent: érythème polymorphe (lésions rosâtres au niveau des extrémités et dans la bouche), inflammation de la langue, du visage, des lèvres ou de la paupière, angio-œdème (inflammation sous-cutanée touchant diverses parties du corps), urticaire, érythème noueux (inflammation prenant la forme d’un nodule sous la peau), éruption cutanée papuleuse (éruption cutanée présentant des petites lésions dures et pustuleuses), prurigo (lésions cutanées provoquant des démangeaisons), prurit (démangeaisons affectant tout le corps).
Andere bijwerkingen (waarvan de frequentie niet bekend is) zijn: erythema multiforme (roze letsels op de extremiteiten en in de mond), ontsteking van de tong, het gelaat, de lippen of het ooglid, angiooedeem (ontsteking onder de huid in verschillende delen van het lichaam), netelroos, erythema nodosum (ontsteking in de vorm van een knobbel onder de huid), papuleuze rash (huiduitslag met harde, knobbelachtige letseltjes), prurigo (jeukende huidletsels) en puritus (jeuk over het ganse lichaam).