Traduction de «inclus contiennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

syndrome héréditaire de myopathie à corps d'inclusions-contractures articulaires-ophtalmoplégie
erfelijke inclusielichaammyopathie type 3

HIBM3 - hereditary inclusion body myopathy type 3
erfelijke inclusielichaammyopathie, gewrichtscontracturen, oftalmoplegie

myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4
HIBM4 - hereditary inclusion body myopathy type 4

maladie des inclusions intranucléaires neuronales
neuronale intranucleaire inclusieziekte

myopathie avec surcharge en desmine et inclusions de corps de Mallory
desminegerelateerde myopathie met vroege aanvang

myosite à inclusions
inclusion body myositis

dent incluse
achtergebleven tandwortel

Encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson Leucoencéphalopathie sclérosante de Van Bogaert
encefalitis met insluitlichaampjes van Dawson | scleroserende leuko-encefalopathie van Van Bogaert

Mucolipidose II [maladie à inclusion cellulaire] Mucolipidose III [polydystrophie de type Hurler]
mucolipidose II [I-celziekte] | mucolipidose III [pseudosyndroom van Hurler]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comprimés 1 à 6 inclus contiennent : Lévonorgestrel 0,05 mg - Ethinylestradiol 0,03 mg Les comprimés 7 à 11 inclus contiennent : Lévonorgestrel 0,075 mg - Ethinylestradiol 0,04 mg Les comprimés 12 à 21 inclus contiennent : Lévonorgestrel 0,125 mg - Ethinylestradiol 0,03 mg
De tabletten 1 tot en met 6 bevatten : Levonorgestrel 0,05 mg - Ethinylestradiol 0,03 mg De tabletten 7 tot en met 11 bevatten: Levonorgestrel 0,075 mg - Ethinylestradiol 0,04 mg De tabletten 12 tot en met 21 bevatten : Levonorgestrel 0,125 mg - Ethinylestradiol 0,03 mg

Pour les billets gratuits: le premier tambour, représentant la dizaine de mille, contient les chiffres de 0 à 9 inclus; les quatre autres tambours contiennent également les chiffres de 0 à 9 inclus.
Voor de gratis biljetten: de eerste trommel, die het tienduizendtal vertegenwoordigt, bevat de cijfers van 0 tot en met 9, de vier andere trommels bevatten eveneens de cijfers van 0 tot en met 9.

Enrobage: saccharose, macrogol 6000, carbonate calcique, dioxyde de titane (E171), glycérol, oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), talc, povidone 90, cire E. Les comprimés 7 à 11 inclus (comprimés blancs) contiennent : Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium.
Omhulling: sacharose, macrogol 6000, calciumcarbonaat, titaniumdioxide (E171), glycerol, geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), talk, povidon 90, was E. De tabletten 7 tot en met 11 (witte tabletten) bevatten: Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat.

Les gélules contiennent de la poudre destinée à être administrée par voie inhalée (buccale) à l’aide du dispositif d’inhalation inclus.
De capsules bevatten poeder voor orale inhalatie met gebruikmaking van de meegeleverde inhalator.

1 Code CNK (7 positions) 2 Dénomination groupe 21 Ampoules simples 22 Ampoules composées 23 Acides aminés 24 Cambric 25 Compresses absorbantes stériles non adhérentes 26 Crêpe 27 Gaze 28 Vitamines et/ou minéraux 29 Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés 30 Formulations pharmaceutiques 31 Pseudo enregistrement de détail 32 Préparations dermatologiques à usage externe, présentées sous forme de crème, gel, onguent ou pâte qui ne contiennent pas de principes actifs 33 Préparation magistrale d’une solution à base d’Oseltamivir (20°avenant à la convention - d'application à partir du 1er novembre 2009 jusqu’au 30 avril 2010 inclus) 3 Dénomination DCI - FR 4 Dénomination DCI - NL 5 Chapitre 51 Chapitre I 52 Chapitre II 53 Chapitre III 54 Chapitre IV 54010 § 1 54020 § 2 54030 § 3 54040 § 4 54050 § 5 54060 § 6 54070 § 7 54080 § 8 54091 § 9a) 54092 § 9b) 54100 § 10 54110 § 11 54120 § 12 54130 § 13 54140 § 14 54151 § 15a) 51152 § 15b) 54160 § 16 54171 § 17a) 54172 § 17b) 54181 § 18a) 54182 § 18b) 54190 § 19 54201 § 20a) 54202 § 20b) 54210 § 21 54220 § 22 54230 § 23 55 Chapitre V 56 Chapitre VI 6 Base de remboursement 7 Unité 71 Gramme 72 Pièce 73 100.000 UI 74 1.000.000 UI 75 Boîte 76 Module/Tranche ou Module/Tranche de X pièces 77 2 Modules
1 CNK-code (7 posities) 2 Benaming groep 21 Ampullen enkelvoudige 22 Ampullen samengestelde 23 Aminozuren 24 Cambric 25 Niet klevende adsorberende steriele compressen 26 Rek 27 Gaas 28 Vitaminen en of mineralen 29 Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren 30 Farmaceutische formuleringen 31 Pseudo registratie van het detail 32 Dermatoglogische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta die geen werkzame bestanddelen bevatten 33 Magistrale bereiding van een oplossing op basis van Oseltamivir (20° wijzigingsclausule bij de overeenkomst - van toepassing op 1 november 2009 tot en met 30 april 2010) 3 Benaming DCI - FR 4 Benaming DCI - NL 5 Hoofdstuk 51 Hoofdstuk I 52 Hoofdstuk II 53 Hoofdstuk III 54 Hoofdstuk IV 54010 § 1 54020 § 2 54030 § 3 54040 § 4 54050 § 5 54060 § 6 54070 § 7 54080 § 8 54091 § 9a) 54092 § 9b) 54100 § 10 54110 § 11 54120 § 12 54130 § 13 54140 § 14 54151 § 15a) 51152 § 15b) 54160 § 16 54171 § 17a) 54172 § 17b) 54181 § 18a) 54182 § 18b) 54190 § 19 54201 § 20a) 54202 § 20b) 54210 § 21 54220 § 22 54230 § 23 55 Hoofdstuk V 56 Hoofdstuk VI 6 Vergoedingsbasis 7 Eenheid 71 Gram 72 Stuk 73 100.000 IE 74 1.000.000 IE 75 Doos 76 Module/Schijf of Module/Schijf van X stuks 77 2 Modules

Les comprimés 1 à 6 inclus (comprimés bruns) contiennent : Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1.Lijst van hulpstoffen De tabletten 1 tot en met 6 (bruine tabletten) bevatten : Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat.

Enrobage: saccharose, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, povidone 90, cire E. Les comprimés 12 à 21 inclus (comprimés jaunes) contiennent : Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium.
Omhulling: sacharose, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, povidon 90, was E. De tabletten 12 tot en met 21 (gele tabletten) bevatten: Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat.