Traduction de «increased risk » (Français → Néerlandais) :

En cas de diminution du risque, on parle de réduction du risque absolu (ARR “absolute risk reduction”) ; en cas d'augmentation, on parle d'augmentation du risque absolu (ARI “absolute risk increase”).
Bij afname van het risico noemt men dit risicoverschil absolute risicoreductie (ARR “absolute risk reduction”), bij toename absolute risicotoename (ARI “absolute risk increase”).

The medical risk of any stroke or death in the forthcoming five years in symptomatic persons of the NASCET/ECST trials with a stenosis of 50% (according to the NASCET method) was 21%. 14 That risk was further increased by male sex (23%), old age ( 75 y, 31%), time since last event (< 2 weeks, 32%) and diabetes.
The medical risk of any stroke or death in the forthcoming five years in symptomatic persons of the NASCET/ECST trials with a stenosis of 50% (according to the NASCET method) was 21%.[14] That risk was further increased by male sex (23%), old age ( 75 y, 31%), time since last event (< 2 weeks, 32%) and diabetes.

Absolute Risk Increase (ARI): voir risque
Absolute Risk Increase (ARI): zie risico

During the use of Bupropion immediate release (IR) at dosages higher than 300 mg per day, there is an increased risk of seizures 10 .
During the use of bupropion immediate release (IR) at dosages higher than 300 mg per day, there is an increased risk of seizures 10 .

Ce serait surtout le cas lors de l’utilisation de doses élevées et de traitement de longue durée. [FDA Drug safety communication: possible increased risk of fractures of the hip, wrist and spine with the use of proton pump inhibitors.
Dit zou vooral het geval zijn bij hogere doses en langere behandelingsduur [FDA Drug safety communication: possible increased risk of fractures of the hip, wrist and spine with the use of proton pump inhibitors.

Drees M, Snydman DR, Schmid CH, Barefoot L, Hansjosten K, Vue PM, et al. Prior environmental contamination increases the risk of acquisition of vancomycin-resistant enterococci.
Hardy KJ, Oppenheim BA, Gossain S, Gao F, Hawkey PM. A study of the relationship between environmental contamination with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and patients' acquisition of MRSA.

Smoking increases the risk of venous thrombosis and acts synergistically
Smoking increases the risk of venous thrombosis and acts synergistically with oral

Does insertion and use of an intrauterine device increase the risk of
Does insertion and use of an intrauterine device increase the risk of pelvic

Review: calcium supplements increase risk for myocardial infarction but not mortality or stroke in adults.
Revieuw: calcium supplements increase risk for myocardial infarction but not mortality or stroke in adults.

Shift work linked to increased risk for myocardial infarction and stroke 13/08/2012
Shift work linked to increased risk for myocardial infarction and stroke 13-08-2012