Traduction de «indemnité journalière maximum début » (Français → Néerlandais) :

a. Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 * avec charge de famille 43,2343 43,23 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98
Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 * met gezinslast 43,2343 43,23 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98 zonder gezinslast 28,9340 28,93 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10

Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 * avec charge de famille 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98 45,8806 45,88
Maximum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 * met gezinslast 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98 45,8806 45,88

Indemnité journalière maximum début d'incapacité antérieure du 1/01/2005 60% 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45 65,7371 65,74
Maximum daguitkering begin arbeidsongeschiktheid vóór 1/01/2005 60% 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45 65,7371 65,74

Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 * avec charge de famille 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98
Maximum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 * met gezinslast 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98

En invalidité Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 avec charge de famille 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23 44,0980 44,10
met gezinslast 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23 44,0980 44,10 zonder gezinslast 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 29,5121 29,51

En invalidité Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 avec charge de famille 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23
met gezinslast 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23 zonder gezinslast 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93

En invalidité Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 avec charge de famille 40,7389 40,74 41,5528 41,55 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 43,2343 43,23
met gezinslast 40,7389 40,74 41,5528 41,55 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 43,2343 43,23 zonder gezinslast 27,2640 27,26 27,8087 27,81 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,9340 28,93

Par contre, pour la tranche d'âge 18-59 ans, l'indemnité journalière s'élèvera à 20 EUR avec un maximum de 180 jours soit un maximum de 3.600 EUR par année couverte par l’assurance.
Voor de leeftijdsgroepen 18-59 jaar bedraagt de dagelijkse uitkering echter 20 euro met eveneens een maximum van 180 dagen per jaar gedekt door de aansluiting is dit 3.600 euro per jaar gedekt door de verzekering. Voor de diensten G en Sp, daarentegen zal de tussenkomst toegekend worden met een maximum van 30 dagen (360 euro per jaar gedekt door de aansluiting, 600 euro per jaar

En cas de séjour en hôpital et pour autant que les conditions soient remplies, une indemnité journalière de 12 EUR sera accordée avec un maximum de 180 jours (2.160 EUR par année couverte par l’affiliation).
Bij verblijf in een ziekenhuis en voor zover aan alle voorwaarden werd voldaan, zal een dagelijkse uitkering van 12 euro worden toegekend met een maximum van 180 dagen (2.160 euro per jaar gedekt door de aansluiting).

Le montant maximum de la rémunération journalière pour le calcul de l'indemnité d'incapacité de travail s'élève à 118,37 euros (valable depuis le 1er janvier 2010). Il existe également une compensation minimum (voir tableau), à dater du septième mois de l’incapacité de travail et en fonction de la situation de l’employé (régulière ou non).
Er bestaat eveneens een minimumvergoeding (zie tabel), beginnend vanaf de 7e maand van de arbeidsongeschiktheid en afhankelijk van de situatie van de werknemer (regelmatig of niet).