Traduction de «indemnités au pro rata pour » (Français → Néerlandais) :

Un nouveau programme de calcul des indemnités au pro rata pour des assurés belges a été utilisé pour la première fois en 2002 au Service des indemnités, Section des conventions internationales.
Voor de dienst Uitkeringen, Sectie Internationale Verdragen werd in 2002 een nieuw berekeningsprogramma voor de pro rata uitkeringen van Belgische verzekerden in gebruik genomen.

Programme de calcul des indemnités au pro rata pour les Assurés belges
Berekeningsprogramma voor de pro rata uitkeringen bij Belgische Verzekerden

Cette application est la révision d’une ancienne application et sert à calculer les indemnités au pro rata pour des personnes qui n’ont effectué qu’une partie de leur carrière en Belgique.
Deze toepassing is een herziening van een oudere toepassing en dient om pro rata uitkeringen van personen, die slechts een deel van hun loopbaan in België hebben uitgevoerd, te berekenen.

(9) A.R. du 1er mai 2006 modifiant l'A.R. du 8 novembre 1998 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé pour certains produits de soins à domicile des bénéficiaires souffrant d'une affection grave, visés à l'article 34, 14°, de la loi obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment pour certains pro - duits d'alimentation particulière, M.B. du 16 mai 2006 (Ed.
(9) K.B. van 1 mei 2006 tot wijziging van het K.B. van 8 november 1998 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor bepaalde verzorgingsproducten voor de verzorging ten huize van rechthebbenden die lijden aan een zware aandoening, bedoeld in artikel 34, 14°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, namelijk voor bepaalde producten voor bijzondere voeding; B.S. van 16 mei 2006 (Ed.