Traduction de «indemnités sont financés » (Français → Néerlandais) :

Source: Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Bron: Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistiek

L’entrée en vigueur de la gestion financière globale a pour conséquence que les différents secteurs de l’assurance soins de santé et indemnités sont financés par l’ONSS et l’INASTI sur la base des besoins en trésorerie.
De inwerkingtreding van het globaal financieel beheer heeft tot gevolg dat de verschillende takken van de van de Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen door de RSZ en het RSVZ worden gefinancierd op basis van thesauriebehoeften.

Source: INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Bron: RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken

Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Bron: RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken

Total 3 304 910 0 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Totaal 1 465 405 Totaal Mannen 1 846 996 Vrouwen 1 457 914 Totaal 3 304 910 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen

Total général 20 597 523 25 492 500 260 1 269,69 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Niet ventileerbare regul. 0 - 469 417 Algemeen totaal 20 597 523 25492 500 260 1 269,69 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen

Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques N.B. : La première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près
Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen N.B. : de eerste periode telt slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.

conventions en application de l'article 56, § 2, alinéa 1 er , 3°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour le financement de soins alternatifs et de soutien aux soins à des personnes âgées fragiles, M.B., 16 juillet 2009, p. 49574. 3 Le projet BelRAI fait l’objet de la délibération n° 09/018 du 19 mai 2009, modifiée le 15 décembre 2009 et le
toepassing van artikel 56, §2, eerste lid, 3°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, overeenkomsten kan sluiten voor de financiering van alternatieve en ondersteunende zorg voor kwetsbare ouderen, B.S., 16 juli 2009, p. 49574. 3 Het BelRAI-project maakt het voorwerp uit van beraadslaging nr. 09/018 van 19 mei 2009, gewijzigd op 15

Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 décembre 2009 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités accorde un financement aux services intégrés de soins à domicile [pdf - 91kb]
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 december 2009 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiering toekent ... [pdf - 90kb]

Celui-ci modifie l’arrêté royal du 15 décembre 2009 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités accorde un financement aux SISD.
Dit besluit past het Koninklijk besluit van 15 december 2009 betreffende de condities onder dewelke de verplichte ziekteverzekering een financiering toekent aan de GDT’s.