Traduction de «indexation des honoraires à partir du 1 er janvier » (Français → Néerlandais) :

Taux des honoraires à partir du 1er janvier 2013 (PDF - 28 KB)
Hoegrootheid van de honoraria vanaf 1er janvier 2013 (PDF - 19 KB)

Indexation des honoraires à partir du 1er janvier 2011
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2011

Indexation des honoraires à partir du 1er janvier 2009
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2009

Indexation des honoraires à partir du 1er janvier 2007
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2007

Indexation des honoraires à partir du 1 er janvier 2006 En application de l’article 3 de la convention nationale W/97, la valeur de la lettre-clé W sera indexée de 2,26 % à partir du 1 er janvier 2006 (tableau des tarifs en annexe).
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2006. In toepassing van artikel 3 van de nationale overeenkomst W/97 wordt de waarde van de sleutelletter W geïndexeerd met 2,26% vanaf 1 januari 2006 (tabel met tarieven in bijlage).

Les honoraires et interventions de l’assurance pour les prestations effectuées à partir du 1er janvier 2005 sont identiques aux honoraires et interventions de l’assurance applicables au 31 décembre 2004.
De honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor de verstrekkingen verricht vanaf 1 januari 2005 zijn gelijk aan de honoraria en verzekeringstegemoetkomingen die van toepassing waren op 31 december 2004.

Taux des honoraires pour les préparations magistrales à partir du 1er janvier 2013 (PDF - 26 KB)
Hoegrootheid van de honoraria voor magistrale bereidingen vanaf 1 januari 2013 (PDF - 27 KB)

Cette condition ne sera cependant d’application pour les noms commerciaux existant avant le 1 er janvier 2005 qu’à partir du 19 janvier 2022 (Article 28 paragraphe 2 du règlement 1924/2006).
Deze voorwaarde is echter maar van toepassing vanaf 19 januari 2022 voor commerciële namen die al bestonden vóór 1 januari 2005 (artikel 28, paragraaf 2 van de verordening 1924/2006).

de financement de l’Agence alimentaire .Mis en place à partir du 1 janvier 2006, il n’a pas
januari 2006 werd ingevoerd, bracht geen wijziging van de globale financieringsenveloppe

(AR DU 21 février 2006 Annexe I. II) Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent conserver les documents requis pendant cinq ans, les compositions des mélanges fabriqués pendant dix ans, à partir du 1er janvier de l’année qui suit leur date, afin de les soumettre aux agents chargés du contrôle, à leur demande et sans déplacement supplémentaire.
(KB van 21 februari 2006 Bijlage I. II) Exploitanten in de diervoedersector moeten de vereiste documenten gedurende vijf jaar bijhouden, de samenstellingen van bereide mengsels gedurende tien jaar, vanaf 1 januari van het jaar volgend op de erop vermelde datum, zodat zij deze aan de controleambtenaren kunnen tonen wanneer die daarom verzoeken en zonder dat een extra verplaatsing vereist is.