Vertaling van "indicateur de protection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anti-diphtérique (0,1 UI/ml) † Anti-tétanique (0,1 UI/ml) † Anti-PT (5 U EL/ml) Anti-FHA (5 U EL/ml) Anti-PRN (5 U EL/ml) Anti-HBs (10 mUI/ml) † Anti-Polio type 1 (1/8 dilution) † Anti-Polio type 2 (1/8 dilution) † Anti-Polio type 3 (1/8 dilution) † Anti-PRP (0,15 µg/ml) † N = nombre de sujets † seuil considéré comme indicateur de protection
Anti-difterie (0,1 IE/ml) † Anti-tetanus (0,1 IE/ml) † Anti-PT (5 EL.E/ml) Anti-FHA (5 EL.E/ml) Anti-PRN (5 EL.E/ml) Anti-HBs (10 mIE/ml) † Anti-Polio type 1 (1/8 verdunning) † Anti-Polio type 2 (1/8 verdunning) † Anti-Polio type 3 (1/8 verdunning) † Anti-PRP (0,15 µg/ml) † N = aantal personen † cut-off geaccepteerd als indicatie van bescherming

Anti-pertactine 99,0 100,0 100,0 99,7 98,9 (5 U.EL/ml) Anti-HBs 96,8 99,5 98,9 98,0 98,5* (10 mUI/ml) † Anti-Polio type 1 99,4 100,0 99,9 99,7 99,6 (1/8 dilution) † Anti-Polio type 2 96,3 97,8 99,3 98,9 95,7 (1/8 dilution) † Anti-Polio type 3 98,8 100,0 99,7 99,7 99,6 (1/8 dilution) † Anti-PRP 91,7 96,4 96,6 96,8 97,4 (0,15 µg/ml) † N = nombre de sujets * dans un sous-groupe de nourrissons n’ayant pas reçu le vaccin hépatite B à la naissance, 77,7% des sujets avaient un titre en anticorps anti-HBs ≥ 10 mUI/ml † seuil considéré comme indicateur de protection
Anti-Polio type 3 98,8 100,0 99,7 99,7 99,6 (1/8 verdunning) † Anti-PRP 91,7 96,4 96,6 96,8 97,4 (0,15 µg/ml) † N = aantal personen * in een subgroep van kinderen waarin hepatitis B vaccin bij geboorte niet is toegediend, had 77,7% van de personen een anti-HB titer ≥ 10 mIE/ml † cut-off geaccepteerd als indicatie van bescherming

d'autres indicateurs de santé: sur la situation sanitaire par région ou dans les milieux urbains, des indicateurs de qualité des soins de santé et de développement durable, des indicateurs d'environnement et de santé, des indicateurs de l'efficacité pharmaceutique, des indicateurs de la protection sociale et des indicateurs en matière de toxicomanie.
andere gezondheidsindicatoren – over gezondheid per regio, gezondheid per stad, de zorgkwaliteit (HCQI), duurzame ontwikkeling (SDI), milieu en gezondheid, farmaceutische prestaties, sociale bescherming en drugsverslaving

Le Comité de protection sociale de la Commission européenne décrit l’objectif des indicateurs : « Ces indicateurs devraient permettre aux Etats membres et à la Commission d’une part de surveiller les progrès réalisés dans la recherche de l’objectif fixé par le Conseil européen de Lisbonne, qui consiste à donner un élan décisif à l’élimination de la pauvreté d’ici 2010, et d’autre part de favoriser une meilleure compréhension de la pauvreté et de l’exclusion sociale dans le contexte européen, et de repérer et d’échanger les meilleures pratiques » (SPC, octobre 2001).
Het Sociaal beschermingscomité van de Europese Commissie omschrijft de doelstelling van de indicatoren als volgt: “Aan de hand (van de indicatoren) moeten de lidstaten en de Commissie kunnen controleren hoeveel vooruitgang er wordt geboekt bij de verwezenlijking van de door de Europese Raad van Lissabon gestelde doelstelling, namelijk uitroeiing van de armoede voor 2010, verbetering van het inzicht in armoede en sociale uitsluiting in de Europese context en vaststelling en uitwisseling van goede praktijken” (SPC, oktober 2001).

Ce manuel détaillé décrit les processus afin d’encourager les investissements dans des systèmes d’automatisation (laveurs-désinfecteurs, armoires de stockage) pour des raisons de traçabilité, de respect de délai, de la reproductibilité des procédures, de la protection du personnel, du signalement des erreurs, etc. Le CSS insiste pour que les praticiens attachent une importance particulière à la vérification des processus, qui n’est pas uniquement basée sur des indicateurs de résultats tels que les contrôles microbiologiques (étant donné l’absence d’arguments evidence-based en cette matière), mais également sur le suivi d’indicateurs liés à la structure, de processus voire épidémiologiques.
De handleiding beschrijft in detail de procedures om investeringen in geautomatiseerde systemen (automatische wasmachines, opslagkasten) aan te moedigen, en dit omwille van de traceerbaarheid, het naleven van de termijnen, de reproduceerbaarheid van de procedures, de bescherming van het personeel, de melding van fouten, enz. De HGR dringt erop aan dat de beoefenaars bijzonder belang hechten aan de controle van de procedures, en dit niet alleen op basis van resultaatsindicatoren, zoals de microbiologische controles (gelet op de afwezigheid van evidence- based argumenten ter zake), maar ook op de follow-up van structuur-, proces- en zelfs epidemiologische indicatoren.

Les indicateurs européens de protection sociale donnent des informations sur l'accessibilité, la qualité et la viabilité financière des systèmes de santé et des soins de longue durée pour les personnes âgées.
EU-indicatoren voor sociale bescherming bieden informatie over de toegankelijkheid, kwaliteit en financiële haalbaarheid van stelsels voor gezondheids- en ouderenzorg.

La boîte à outils a été construite comme un poteau indicateur basé sur un simple arbre de décision d'applications de produits qui mène facilement l'utilisateur intéressé vers l'information correcte au sujet de l’utilisation en sécurité, de la protection de l'environnement et des dispositions légales des quatre substances.
De toolbox is opgebouwd als een wegwijzer gebaseerd op een eenvoudige beslisboom van producttoepassingen die de geïnteresseerde gebruiker vlot naar de juiste informatie leidt over het veilig gebruik, de milieubescherming en wettelijke bepalingen van de vier stoffen.

- le gestionnaire de client (désigné dans le formulaire de consentement éclairé) soit un professionnel des soins de santé tel que visé dans l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé (de préférence un médecin) soit un psychologue au sens de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue ou un assistant social au sens de la loi du 12 juin 1945 sur la protection du titre d’assistant social pour autant qu’ils travaillent dans une structure de soins à domicile ou une structure de soins aux personnes âgées agréée par les communautés ou les régions, un centre public d’action sociale ou un service de travail social agréé; ou un indicateur (dans le cadre de l'étude scientifique relative au BelRAI-screener) ;
- de cliëntbeheerder (aangeduid in het informed consent formulier) een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg is zoals bedoeld in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen (bij voorkeur een arts), of indien het een door de gemeenschappen of gewesten erkende thuiszorg- of ouderenvoorziening, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een erkende dienst voor maatschappelijk werk betreft, een psycholoog in de zin van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog, of een maatschappelijk assistent in de zin van de wet van 12 juni 1945 tot bescherming van de titel van maatschappelijk assistent; of een indicatiesteller (in het kadre van de wetenschappelijke studie mbt BelRAI-screener)