Traduction de «indicateur se rapprochant de cette valeur » (Français → Néerlandais) :

Le seul indicateur se rapprochant de cette valeur minimale est l’indicateur des plaies de decubitus avec une valeur prédictive positive de 68%.
De enige indicator die in de buurt komt, is de indicator voor doorligwonden met een PPW van 68%.

Cette dernière valeur correspond au calcul rapproché : 0,1 W/kg (dans le paragraphe concernant l'absorption du rayonnement électromagnétique).
Deze laatste waarde komt ongeveer overeen met de benaderende berekening : 0,1 W/kg (in de de paragraaf over absorptie van elektromagnetische straling).