Traduction de «indicateurs de qualité des soins dont » (Français → Néerlandais) :

Cet ensemble contient 32 indicateurs de qualité des soins dont 13, incluant 2 indicateurs de survie et 11 indicateurs de processus, peuvent être mesurés en utilisant les données du Registre National du Cancer et les données de facturation des mutualités.
Die set bevat 32 kwaliteitsindicatoren, waarvan 13 - twee overlevingsindicatoren en elf procesindicatoren - aan de hand van gegevens van het nationaal kankerregister en terugbetalingsgegevens kunnen worden gemeten.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec le Centre des sciences hospitalières et infirmières de la KUL, a étudié comment pallier ce manque de suivi de la qualité des soins en Belgique grâce à des « indicateurs de qualité ».
Het KCE onderzocht in samenwerking met het Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschappen van de KUL hoe men de kwaliteit van de gezondheidszorg kan opvolgen in België met zogenaamde kwaliteitsindicatoren.

d'autres indicateurs de santé: sur la situation sanitaire par région ou dans les milieux urbains, des indicateurs de qualité des soins de santé et de développement durable, des indicateurs d'environnement et de santé, des indicateurs de l'efficacité pharmaceutique, des indicateurs de la protection sociale et des indicateurs en matière de toxicomanie.
andere gezondheidsindicatoren – over gezondheid per regio, gezondheid per stad, de zorgkwaliteit (HCQI), duurzame ontwikkeling (SDI), milieu en gezondheid, farmaceutische prestaties, sociale bescherming en drugsverslaving

Ces indicateurs de qualité peuvent être les mêmes que ceux qui sous-tendent les critères d’agrément, mais ils peuvent également être utilisés à d’autres fins, comme par exemple en Suède, où il n’y a pas de procédure d’agrément pour les Unités Neuro-Vasculaires mais où la qualité des soins est monitorée par un grand nombre d’indicateurs de qualité.
Deze kwaliteitsindicatoren kunnen dezelfde zijn als de indicatoren die de basis vormen van de erkenningscriteria, maar ze kunnen ook gebruikt worden voor andere doeleinden, zoals bijvoorbeeld in Zweden, waar er geen erkenningsprocedure voor de stroke units bestaat, maar waar de zorgkwaliteit wordt gecontroleerd door een groot aantal kwaliteitsindicatoren.

En 2008, un ensemble de 40 indicateurs de qualité clinique (IQC) (indicateurs de processus et de résultat) a été défini et subdivisé en 8 domaines de soins : soins généraux, diagnostic/stadification, traitement néoadjuvant, chirurgie, traitement adjuvant, soins palliatifs, suivi et examen histopathologique.
In 2008 werd een set van 40 proces- en uitkomstindicatoren ontwikkeld en opgedeeld in 8 zorgdomeinen: algemeen, diagnose/stadiëring, neoadjuvante behandeling, chirurgie, adjuvante behandeling, palliatieve behandeling, follow-up en histopathologisch onderzoek.

Des pays tels que l’Australie, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et les Pays-Bas ont adopté une mesure de la qualité des soins en utilisant des indicateurs de qualité.
In Australië, Groot-Brittanië, de VS en Nederland is het meten van zorgkwaliteit met kwaliteitsindicatoren ingeburgerd.

De nombreux prestataires et hôpitaux qui offrent des soins de qualité à leurs patients sont demandeurs pour ces initiatives à condition qu'elles ne créent pas de surcharge de travail administratif et que les indicateurs de qualité soient utilisés de manière judicieuse.
Vele zorgverstrekkers en ziekenhuizen die goede kwaliteit voor hun patiënten leveren zijn vragende partij op voorwaarde dat dit geen bijkomende administratieve belasting levert en er verstandig met kwaliteitsindicatoren wordt omgesprongen.

Les rares indicateurs de qualité calculés sur base des données disponibles donnent à penser que la qualité des soins est équivalente dans les deux systèmes.
Op basis van de gegevens waarover het KCE kon beschikken blijkt dat de kwaliteit van de zorg bij de twee soorten artsenpraktijken even hoog is.

les systèmes de santé (par exemple, des indicateurs sur l'accès aux soins pour tous, la qualité des soins, les ressources humaines dans le secteur de la santé et la viabilité financière des systèmes de soins de santé).
gezondheidszorgstelsels (bijvoorbeeld gegevens over toegang tot de gezondheidszorg, kwaliteit van de verstrekte gezondheidszorg, personele middelen en de financiële levensvatbaarheid van gezondheidszorgstelsels)

Pour améliorer l’accès aux connaissances médicales, le programme favorisera la création et la mise en place d’un système de réseaux européens de référence, dont il définira les critères et les conditions applicables, et l’élaboration de solutions et d’orientations communes sur la qualité des soins de santé et la sécurité des patients dans l’Union, portant sur toute une série de thèmes, dont la résistance aux antimicrobiens.
Het programma zal de toegang tot medische deskundigheid verbeteren door het vaststellen en opzetten van een systeem van Europese referentienetwerken te ondersteunen en de criteria en voorwaarden ervoor te definiëren en door tot gezamenlijke oplossingen en richtsnoeren inzake de kwaliteit van de gezondheidszorg en de veiligheid van de patiënten in de hele EU te komen; daarbij zullen een aantal thema's, waaronder resistentie tegen antimicrobiële stoffen, worden behandeld.