Vertaling van "indicateurs retenus dans le cadre de cette étude pilote " (Frans → Nederlands) :

Les scores obtenus pour l’efficacité et la continuité des soins dans le secteur curatif suscitent bien des questions, du moins en ce qui concerne les indicateurs retenus dans le cadre de cette étude pilote.
De scores voor de effectiviteit en continuïteit van de curatieve, of ‘genezende’ zorg roepen dan weer vragen op, althans voor wat betreft de gekozen indicatoren in de pilootstudie.

Cette campagne s'inscrit dans le cadre de l'étude pilote européenne DEMOCOPHES, organisée simultanément dans 17 pays européens.
Deze kadert in de Europese pilootstudie DEMOCOPHES die gelijktijdig wordt uitgevoerd in 17 Europese landen.

Le KCE insiste sur le fait que les résultats de cette étude pilote sont basés sur un nombre limité d’indicateurs (voir tableau 1, p6) qui concernent principalement la pratique clinique au sein du système de soins de santé.
Het KCE wenst te benadrukken dat de resultaten van de pilootstudie gebaseerd zijn op een beperkt aantal indicatoren (zie tabel 1, p6) die zich vooral richten op klinische aspecten van de gezondheidszorg.

L’ enregistrement de la qualité des soins est nécessaire Déterminer les objectifs Dans le cadre de cette étude, nous avons réalisé un large inventaire des indicateurs de qualité, avec une première sélection par des experts.
In het kader van deze studie maakten we een uitgebreide inventarisatie op van kwaliteitsindicatoren, met een eerste selectie door experts.

Pour cette journée, nous tenions à organiser à nouveau un CLINICAMP, avec des ateliers sur l’utilisation d’indicateurs dans le cadre des projets pilote et des sessions CLINICAMP.
We houden opnieuw een CLINICAMP, met workshops over het gebruik van indicatoren in het kader van de pilootprojecten en CLINICAMP-sessies.