Traduction de «indicatie » (Français → Néerlandais) :

Indicatie 7. 1: LIGNE 4: Intervention; Nomenclature upgrade; Numéro d’identification upgrade; Intervention précédente; Date de l’intervention précédente; b.
Indicatie 7. 1: LIJN 4: Ingreep; Nomenclatuurnummer upgrade; Identificatienummer upgrade; Vorige ingreep; Datum vorige ingreep; b.

Gespreid over een observatieperiode van drie jaar (2006-2008) ondergaat nauwelijks 23 % van de patiënten geen schildklieronderzoek, hoewel de indicaties op het vlak van diagnose beperkt zijn (symptomen van chronische vermoeidheid, .).
Sur une période d’observation de trois ans (2006-2008), à peine 23% des patients n’auront pas d’examens de thyroïde, alors que les indications de mise au point sont limitées (symptômes de fatigue chronique, etc.).

Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum
Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum waarvan slechts een parenterale vorm bestaat, een niet geringe handicap voor een aandoening als pyelonefritis waarvoor aangetoond is dat veilig kan overgeschakeld worden naar een orale vorm bij de meeste patiënten, de zogenaamde sequentiële of switch therapie. Er zijn ook sinds 2000 nog steeds geen literatuurgegevens die aantonen dat parenteraal gebruik van een antibioticum met een

Ook in de individuele feedbacks zien we dat het in België veel voorgeschreven breedspectrumantibioticum amoxicillineclavulaanzuur ook voor deze indicatie goed vertegenwoordigd is.
Ook in de individuele feedbacks zien we dat het in België veel voorgeschreven breedspectrumantibioticum amoxicilline-clavulaanzuur ook voor deze indicatie goed vertegenwoordigd is.

Bij angorpatiënten is het aanbevolen om (behoudens contra-indicatie) medicatie die de aggregatie van bloedplaatjes tegen gaat voor te schrijven, alsook hypo-lipidemiërende middelen.
Chez les patients angoreux, il est recommandé de prescrire des antiagrégants plaquettaires (sauf contre-indication) ainsi que des hypolipidémiants.

De preventie van bloedplaatjes anti-aggregantia bij angorpatiënten is bevredigend (69%), rekening houdend met het feit dat een aantal onder hen contra-indicaties vertoont.
La prévention par antiagrégants plaquettaires chez les patients angoreux est satisfaisante (69%), compte tenu du fait qu’une proportion d’entre eux présente des contre-indications.

Hoewel de indicatie voor een bevalling met een keizersnede in grote mate afhangt van de kenmerken van de patiënte, weten we dat de praktijkschema’s van elke arts een grote invloed hebben op het aantal keizersneden.
Si l’indication pour un accouchement par césarienne dépend largement des caractéristiques de la patiente, on sait que les schémas de pratique de chaque médecin interviennent pour une part significative dans le taux de césariennes.

Belangrijk gegeven: om de juistheid van die tendensen te evalueren (m.a.w. zijn ze adequaat?) zijn klinische gegevens over de indicatie nodig voor elke patiënt die een van die procedures volgt.
Élément important : afin d’évaluer la justification de ces tendances (autrement dit, sont-elles adéquates ?), des informations cliniques sur l’indication sont nécessaires pour chaque patient recevant l’une de ces procédures.

3° beantwoorden aan een indicatie die voor de rechthebbende op medisch-sociaal vlak absoluut
3° beantwoorden aan een indicatie die voor de rechthebbende op medisch-sociaal vlak absoluut is;

aantast, 3) beantwoorden aan een indicatie die voor de rechthebbende op medisch sociaal vlak absoluut
3) beantwoorden aan een indicatie die voor de rechthebbende op medisch sociaal vlak absoluut