Traduction de «indications absolues pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contre-indication | contre-indication
contra-indicatie | tegenaanwijzing

indication | indication
indicatie | aanwijzing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication absolue (B) - prestations avec quote-part personnelle ; T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication relative (C) - prestations avec quote-part personnelle ;
T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met absolute indicatie (B) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel, T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met relatieve indicatie (C) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel,

Voir tableau 4 concernant la liste de médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes
Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is.

Voir tableau 4 concernant la liste des médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes
Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is. Bij twijfel overleg met een gespecialiseerde “travel clinic”.

Voir tableau 4 concernant la liste de médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe.
Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie.

Les situations spécifiques suivantes sont des indications absolues pour le renvoi vers le centre de référence de la mucoviscidose ou pour une discussion avec celuici en cas de soins partagés :
De volgende specifieke situaties zijn absolute indicaties voor het doorverwijzen of een bespreking met het mucoviscidosereferentiecentrum in geval van gedeelde zorg (" Shared care" ) :

T = 2,223822 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication absolue (B) - prestations avec quote-part personnelle ;
T = 2,223822 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met absolute indicatie (B) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel;

pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication absolue (B) - prestations avec quote-part personnelle;
voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen - aandoeningen met absolute indicatie (B) - verstrekkingen met persoonlijk aandeel;

T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication absolue (B) - prestations avec quote-part personnelle ;
T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met absolute indicatie (B) – verstrekkingen met per-

T = 2,311818 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication absolue (B) - prestations avec quote-part personnelle ;
T = 2,311818 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met absolute indicatie (B) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel;

Il s’agit d’un facteur absolument déterminant pour l’ensemble des spécialités pharmaceutiques remboursables et leurs indications remboursables, et relativement important pour la vitesse de remboursement de nouveaux médicaments, innovants ou non.
Dit is absoluut bepalend voor het pakket van vergoedbare farmaceutische specialiteiten en de vergoedbare indicaties ervan en in belangrijke mate bepalend voor de snelheid van vergoeding van nieuwe, al dan niet innovatieve geneesmiddelen.