Traduction de «indications mentionnées ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

Pour les indications mentionnées ci-dessus, la posologie habituelle chez l'adulte est de 1 comprimé pelliculé Ticlopidine EG deux fois par jour (équivalant à 250 mg de chlorhydrate de ticlopidine deux fois par jour).
De gebruikelijke dosering voor volwassenen in de hoger vermelde indicaties is 1 filmomhulde tablet Ticlopidine EG tweemaal per dag (overeenkomend met 250 mg ticlopidinehydrochloride tweemaal per dag).

Posologie : En thérapie intermittente, à dose élevée, pour les indications mentionnées ci‑dessus, la posologie est de 20 à 40 mg/kg de poids corporel ou de 800 à 1 600 mg/m de surface corporelle.
Dosering: Voor bovenstaande indicaties wordt het in hoge doses en als intervaltherapie toegediend in doses van 20-40 mg/kg lichaamsgewicht of 800-1600 mg/m lichaamsoppervlak.

Ne prenez pas Zolmitriptan Teva Instant si l’une des indications mentionnées ci-dessus se réfère à vous.
Neem Zolmitriptan Teva Instant niet in als één van bovenstaade indicaties op u van toepassing zijn.

Le BRUFEN RETARD 800 MG peut être utilisé chez les adultes pour toutes les indications mentionnées ci-dessus.
BRUFEN RETARD 800 MG kan bij volwassenen gebruikt worden voor alle bovengenoemde indicaties.

Ibuprofen Sandoz 800 mg comprimés pelliculés peut être prescrit chez les adultes pour toutes les indications mentionnées ci-dessus.
Ibuprofen Sandoz 800 mg filmomhulde tabletten kan bij volwassenen voorgeschreven worden voor alle bovengenoemde indicaties.

L'administration du CLOZAN chez l'enfant est rarement indiquée et doit être limitée aux seules indications mentionnées ci-dessus.
Het gebruik van CLOZAN bij kinderen is zelden aangewezen en moet uitsluitend tot de hierboven vermelde indicaties beperkt blijven.

Il n’existe aucune expérience concernant la sécurité et l’efficacité d’une utilisation à long terme d’azithromycine dans les indications mentionnées ci-dessus.
Er is geen ervaring betreffende de veiligheid en de effectiviteit van langdurige toepassing van azithromycine bij bovengenoemde indicaties.

Ne prenez jamais Quetiapine EG si l’une des contre-indications mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
Neem Quetiapine EG niet in als het bovenstaande op u van toepassing is.

Le présent article discute de la place des IECA et des sartans dans les différentes indications possibles, entre autres sur base des études mentionnées ci-dessus ainsi que d’autres études randomisées à large échelle.
In dit artikel wordt voor de verschillende mogelijke indicaties, de plaats van de ACE-inhibitoren en de sartanen besproken, o.a. op basis van de hierboven vermelde en andere grootschalige gerandomiseerde studies.

Les auteurs de l’étude JAMA mentionnée ci-dessus ont également comparé la conclusion de leur méta-analyse, à savoir que les génériques ne sont pas inférieurs aux spécialités originales, avec ce qui a été écrit à ce sujet dans des éditoriaux.
De auteurs van de hierboven vermelde JAMA-studie vergeleken ook de conclusie van hun meta-analyse, namelijk dat generieken niet inferieur zijn aan originele specialiteiten, met wat daarover wordt geschreven in editorialen.