Traduction de «indications reprises ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

Dans les indications reprises ci-dessus, la posologie est habituellement de 1 gélule à 15 mg au coucher.
Voor de hierboven vermelde indicaties bedraagt de dosering gewoonlijk één harde capsule à 15 mg bij het slapengaan.

Dans les indications reprises ci-dessus, tant la posologie initiale que celle d’entretien est habituellement de 5 à 30 mg par jour en une à 3 prises.
Voor de hierboven vermelde indicaties is zowel de begindosering als de onderhoudsdosering gewoonlijk 5 à 30 mg per dag, in 1 à 3 innamen.

La posologie habituelle chez l’adulte dans les indications reprises ci-dessus est de 1 comprimé pelliculé de ticlopidine deux fois par jour (équivalant à 250 mg de chlorhydrate de ticlopidine deux fois par jour).
De gebruikelijke dosering bij volwassenen in de vermelde indicaties is 1 filmomhulde tablet ticlopidine tweemaal per dag (equivalent aan 250 mg ticlopidinehydrochloride tweemaal per dag).

Si vous vous trouvez dans l’une des situations reprises ci-dessus, votre médecin vous dira si vous pouvez commencer à prendre Fluvoxamine Sandoz sans risque.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, zal uw arts u zeggen of het voor u veilig is om de inname van Fluvoxamine Sandoz te starten.

Si vous n’êtes pas sûr(e) que les informations reprises ci-dessus vous concernent, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Risperidon Mylan.
Als u niet zeker weet of dit voor u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Risperidon Mylan gebruikt.

Voie intramusculaire Piroxicam EG 20 mg/ml solution injectable est uniquement réservé à l’administration intramusculaire et peut être utilisé aux mêmes posologies que celles reprises ci-dessus.
Intramusculaire toediening Piroxicam EG 20 mg/ml oplossing voor injectie is enkel geschikt voor intramusculaire toediening en het kan gebruikt worden in dezelfde dosering als hierboven beschreven.

L’auditeur évalue le respect des exigences reprises, ci-dessus, au terme de l’évaluation du respect des exigences en matière de traçabilité dont il est question en I. 17.
De auditor evalueert de naleving van de hierboven vermelde eisen op het einde van de evaluatie van de naleving van de eisen inzake traceerbaarheid waarvan sprake in punt I. 17.

En cas de morsure d’un humain par un animal suspect de rage, non vacciné ou d’un contact d’un humain avec un animal mort ou abattu, il est nécessaire de pratiquer une prophylaxie telle que reprise ci-dessus.
Wanneer een mens wordt gebeten door een niet ingeënt dier dat verdacht wordt van hondsdolheid, of in contact komt met een dood of geslacht dier, moeten profylactische maatregelen worden getroffen zoals hierboven aangegeven werd.

Etes-vous vous-même exploitant (1) de l’établissement au sein duquel vous souhaitez exercer les activités reprises ci-dessus?
Bent u zelf exploitant (1) van de inrichting waarin u bovenstaande activiteiten wenst uit te oefenen?

Infections graves non reprises ci-dessus (péritonites, endocardites bactériennes, septicémie, infections respiratoires très rebelles ou récidivantes) :
Ernstige infecties die hierboven niet vermeld staan (bacteriële peritonitis, endocarditis, septikemie, bijzonder hardnekkige of recidiverende ademhalingsinfecties) :