Traduction de «indications thérapeutiques lemocin est proposé » (Français → Néerlandais) :

4.1. Indications thérapeutiques Lemocin est proposé comme traitement symptomatique des affections inflammatoires et douloureuses du carrefour bucco-pharyngé.
4.1. Therapeutische indicaties Lemocin wordt voorgesteld als symptomatische behandeling van inflammatoire en pijnlijke aandoeningen van mond en keelholte.

Indications thérapeutiques : PICOLAXINE est proposé dans le traitement des symptômes de la constipation.
Therapeutische indicaties : PICOLAXINE is voorgesteld voor de behandeling van constipatiesymptomen.

4.1 Indications thérapeutiques Reflexgel est proposé pour le traitement symptomatique des douleurs musculaires et articulaires traumatiques et inflammatoires, des contusions, des entorses, des foulures, des torticolis et des lumbagos.
Reflexgel wordt voorgesteld bij de symptomatische behandeling van traumatische en inflammatoire spier- en gewrichtspijn zoals kneuzing, verstuiking, verrekking, torticolis, lumbago.

4.1 Indications thérapeutiques Proposé dans l'impuissance, entre autres d'origine psychogène.
4.1 Therapeutische indicaties Aangewezen bij impotentie, van onder andere psychogene oorsprong.

4.1 Indications thérapeutiques Proposé dans le traitement de l'insuffisance veineuse des membres inférieurs.
4.1 Therapeutische indicaties: Voorgesteld bij de behandeling van veneuze insufficiëntie van de onderste ledematen.

Médicaments versus suppléments alimentaires La réglementation européenne concernant les médicaments à base de plantes se distingue de la réglementation pour les suppléments alimentaires à base de plantes (1) Les suppléments alimentaires ne peuvent pas proposer d’indications thérapeutiques mais peuvent toutefois porter des “allégations de santé” ou
Geneesmiddelen versus voedingssupplementen De Europese regelgeving voor geneesmiddelen op basis van planten onderscheidt zich van de regelgeving omtrent de voedingssupplementen op basis van planten (1) Voedingssupplementen mogen geen

(1) Les suppléments alimentaires ne peuvent pas proposer d’indications thérapeutiques mais peuvent toutefois porter des " allégations de santé" ou health claims.
(1) Voedingssupplementen mogen geen therapeutische indicaties voeren, maar mogen wel zogenaamde gezondheidsbeweringen (health claims) dragen.