Traduction de «indicatoren worden hieronder besproken » (Français → Néerlandais) :

De resultaten van de 74 indicatoren worden hieronder besproken, per domein en/of dimensie.
Les résultats des 74 indicateurs sont présentés dans les tableaux synoptiques ci-dessous, par domaine et/ou dimension.

Indicatoren waarvoor we geen gegevens konden vinden, werden besproken in de sectie “gegevens zijn binnenkort beschikbaar” of “indicatoren in ontwikkeling” (beschreven in Supplement S1).
Les indicateurs pour lesquels nous n’avons pas pu rassembler de données sont évoqués dans la section “Données disponibles prochainement” ou “Indicateurs en cours de développement” (voir supplément S1).

Indicatoren van levenswijze worden weergegeven en besproken in het hoofdstuk over gezondheidspromotie.
Les indicateurs relatifs au mode de vie sont présentés dans le chapitre consacré à la promotion de la santé.

Chirurgische daghospitalisatie (%) Gemiddelde verblijfsduur voor een normale bevalling (dagen) Voorschrijven van ambulante goedkope geneesmiddelen (% DDD op totaal) Andere indicatoren besproken in de sectie over aangepastheid
Proportion de chirurgie 46,2 2008 augmentation de jour (%) Durée d'hospitalisation 4,3 2008 diminution moyenne après un accouchement normal (en jours)