Traduction de «indice brut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cidre brut
droge cider

indication | indication
indicatie | aanwijzing

contre-indication | contre-indication
contra-indicatie | tegenaanwijzing

Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7
Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie

Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3
Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies

Trouble mental, sans autre indication
psychische stoornis, niet nader omschreven

indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère
morbiede obesitas, BMI >=40

indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité
obesitas, BMI > 30

Rôle de l'alcool, sans autre indication
betrokkenheid van alcohol, niet anders gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’indice brut de la Wallonie s'est rapproché du niveau de référence belge par rapport à 2007 (indice brut: 102,0).
Hiermee is de bruto index van Wallonië iets dichter naar het Belgisch niveau verschoven ten opzichte van 2007 (bruto index: 102,0).

L’indice brut de la Wallonie s'est donc rapproché du niveau de référence belge par rapport à 2006 (indice brut: 102).
Hiermee is de bruto index van Wallonië iets dichter naar het Belgisch niveau verschoven ten opzichte van 2006 (bruto index: 102).

(Indice brut) (indice stand. Ind.) 1 (Indice stand. Dir).
(Bruto index) (Ind. gest. index) 1 (Dir. gest. index)

Indice brut Indice standardisé par rapport à la moyenne nationale
Standaardindex tegenover het nationaal gemiddelde

En 2007, l'indice brut affichait 96,9, de sorte que, avec un indice brut de 93,8 en 2011, Bruxelles s'est encore davantage écartée du point de référence national.
In 2007 bedroeg de bruto index 96,9, in 2011 verwijdert Brussel zich verder van het Belgisch referentiepunt met een bruto index van 93,8.

La dépense brute totale moyenne pour la Flandre était en 2011 de 2.206,27 €, soit un niveau très proche du point de référence belge (indice brut: 100,3, soit un légère augmentation de l’écart par rapport à la moyenne, puisque l’indice brut était de 100,2 en 2010).
De gemiddelde bruto totale uitgave in Vlaanderen bedraagt in 2011 € 2.206,27, wat zeer dicht bij het Belgische referentiepunt ligt (bruto index: 100,3, ofwel een licht toegenomen afwijking t.o.v. het nationaal gemiddelde, gezien de bruto index in 2011 100,2 bedroeg).

En 2006, l'indice brut affichait 98,5, de sorte que, avec un indice brut de 94,8 en 2010, Bruxelles s'est encore davantage écartée du point de référence national.
In 2006 bedroeg de bruto index 98,5, in 2010 verwijdert Brussel zich verder van het Belgisch referentiepunt met een bruto index van 94,8.

_________ Indice brut _________ __ Indice standardisé indirect __ ___ Indice standardisé direct ___
_________ Bruto index _________ Indirect gestandaardiseerde index _ Direct gestandaardiseerde index _

157798 Le poids net ou brut avec indication de la tare.
157798 netto- of brutogewichtmassa met het gewicht.