Traduction de «indiquant votre état » (Français → Néerlandais) :

Vous lui enverrez ensuite un certificat médical indiquant votre état de santé (sans mention de la cause) et la durée prévue de l'incapacité.
U stuurt hem dan een geneeskundig getuigschrift waarop uw gezondheidstoestand vermeld staat (zonder de oorzaak te vermelden) en de vermoedelijke duur van de arbeidsongeschiktheid.

Si votre taux de sucre dans le sang est trop élevé : ► Si vous ressentez l’un de ces signes : contrôlez votre taux de sucre dans le sang, recherchez si possible la présence de corps cétoniques dans vos urines, puis contactez immédiatement un médecin. ► Ces signes peuvent indiquer que vous souffrez d’un état très grave appelé acidocétose diabétique (accumulation d’acide dans le sang car l’organisme dégrade les graisses au lieu du sucre).
Wat u moet doen als u een hoge bloedsuiker ervaart: ► Als u één van de bovenstaande symptomen krijgt, moet u uw bloedsuikerspiegel controleren, zo mogelijk uw urine op de aanwezigheid van ketonen controleren en vervolgens onmiddellijk medische hulp inroepen. ► Het kunnen namelijk verschijnselen zijn van een zeer ernstige aandoening, de zogenaamde ‘diabetische ketoacidose’ (toename van zuur in het bloed doordat het lichaam vetten afbreekt in plaats van suiker).

Grossesse : Compte tenu de l’état insuffisant de nos connaissances, ne prenez pas Allopurinol Sandoz pendant la grossesse sauf si votre médecin vous indique que c’est absolument nécessaire.
Zwangerschap: Neem Allopurinol Sandoz tijdens de zwangerschap enkel in als uw arts zegt dat het absoluut noodzakelijk is, omdat er onvoldoende over bekend is.