Traduction de «indique que 560 nouveaux » (Français → Néerlandais) :

L’extrapolation de nos chiffres indique que 560 nouveaux rhumatisants entament chaque année un traitement par un inhibiteur du TNF en Belgique.
Extrapolatie van onze cijfers geeft aan dat er jaarlijks in België 560 nieuwe reumapatiënten starten met een TNF-remmerbehandeling.

En 2007, 560 nouveaux dossiers complets ont été introduits dont 24% d’essais de phase I, tandis que 1214 amendements à des dossiers existants ou en cours ont également été introduits.
In 2007 zijn 560 nieuwe volledige dossiers ingediend waarvan 24% fase I-proeven, terwijl er eveneens 1214 amendementen aan bestaande of lopende dossiers zijn ingediend.

Dans l’Avenant 2009, il est indiqué que deux nouveaux rapports MORSE seront rédigés au cours de l’année 2009.
In het kader van de Wijzigingsclausule 2009 is opgenomen dat er in de loop van 2009 opnieuw twee MORSE-rapporten zullen worden opgemaakt.

Pour d’autres établissements (soit pour certaines conventions types), les nouveaux montants calculés concrètement sont indiqués.
Voor andere inrichtingen (met name voor bepaalde type-overeenkomsten) worden de concreet berekende nieuwe bedragen vermeld.

Les nouveaux produits et modifications sont indiqués en caractères gras.
De nieuwe producten en wijzigingen staan aangeduid in het vet.

Interprétation : comme indiqué au point P21, une fois qu'un groupe est constitué, on évite au maximum d'y ajouter de nouveaux animaux.
Interpretatie : Zoals in punt P21 vermeld: eenmaal een groep gevormd, worden er zo weinig dieren toegevoegd.

Les nouveaux produits y sont indiqués en caractères gras.
De nieuwe producten staan aangeduid in het vet.

Les nouveaux produits sont indiqués en caractère gras.
De nieuwe producten zijn aangeduid in het vet.

Les nouveaux produits sont indiqués en caractères gras.
De nieuwe producten staan aangeduid in het vet.