Traduction de «indiquent que l’ondansétron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ondansétron
product dat ondansetron bevat

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

chlorhydrate d'ondansétron
ondansetronhydrochloride

produit contenant de l'ondansétron sous forme orale
product dat ondansetron in orale vorm bevat

produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale
product dat ondansetron in rectale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’existe aucun élément indiquant que l’ondansétron influence l’action d’autres médicaments souvent utilisés en même temps que l’ondansétron.
Er zijn geen aanwijzingen dat ondansetron de werking van andere geneesmiddelen, die vaak samen met ondansetron worden gebruikt, beïnvloedt.

Rien n’indique que l’ondansétron induit ou inhibe le métabolisme d’autres médicaments administrés simultanément avec l’ondansétron.
Er zijn geen aanwijzingen dat ondansetron het metabolisme van andere geneesmiddelen die tegelijk met ondansetron worden toegediend, induceert of remt.

Aucun élément n’indique que l’ondansétron induit ou inhibe le métabolisme d’autres médicaments habituellement administrés conjointement.
Er zijn geen bewijzen dat ondansetron het metabolisme van andere geneesmiddelen die er vaak samen mee worden toegediend, induceert of remt.

Tramadol Les données issues d'études de faible envergure indiquent que l'ondansétron peut réduire l’effet analgésique du tramadol.
Tramadol Gegevens uit kleine studies tonen aan dat ondansetron het analgetische effect van tramadol kan verminderen.

Tramadol : Les données issues d'études de faible envergure indiquent que l'ondansétron peut réduire l’effet antalgique du tramadol.
Tramadol: Gegevens van kleinschalige studies wijzen erop dat ondansetron het analgetische effect van tramadol kan verminderen.

Tramadol Des données provenant d’études à petite échelle indiquent que l’ondansétron pourrait réduire les effets analgésiques du tramadol.
Tramadol De gegevens van kleinschalige studies tonen aan dat ondansetron het analgetisch effect van tramadol zou kunnen verminderen.

Il n’existe aucune donnée indiquant que l’ondansétron renforce ou inhibe le métabolisme d'autres médicaments fréquemment administrés simultanément.
Er is geen bewijs dat ondansetron het metabolisme van vaak gelijktijdig toegediende andere geneesmiddelen induceert of remt.