Vertaling van "indiquera " (Frans → Nederlands) :

Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? »).
Uw arts zal u vertellen hoe u Thalidomide Celgene moet innemen en hoe lang u het dient in te nemen (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn”).

Si vous êtes en âge de devenir enceinte, votre médecin indiquera avec chaque prescription que les mesures nécessaires décrites ci-dessus ont été prises et l’indiquera sur votre carte patient ou sur tout autre document pertinent.
Wanneer de mogelijkheid bestaat dat u zwanger zou raken, zal de arts bij elk voorschrift vastleggen dat de noodzakelijke maatregelen, zoals hierboven beschreven, genomen zijn en hij zal een bewijs daarvan noteren op uw patiëntenkaart of andere relevante documenten.

La check-list et/ou le rapport de contrôle délivré après le contrôle indiquera :
De na de controle afgeleverde checklist en/of het controleverslag zal aangeven :

Votre médecin vous indiquera les précautions à prendre afin de minimiser ce risque.
Uw arts zal de nodige voorzorgsmaatregelen nemen om het risico hierop te minimaliseren.

Votre médecin vous indiquera la dose exacte à prendre.
Uw arts zal u precies vertellen hoeveel u van dit geneesmiddel moet innemen.

Votre médecin vous indiquera à combien cela correspond et comment l’injecter.
Uw arts zal u vertellen hoe en hoeveel u moet injecteren.

Chaque administration concernée indiquera une personne responsable pour l'exécution de ce plan d'action.
Iedere betrokken administratie zal een verantwoordelijke aanduiden voor de uitvoering van dit actieplan.

L’opérateur indiquera sur les documents accompagnant les camions les identificateurs uniques des 3 variétés OGM présentes dans le mélange initial (celui du bateau) et rédigera une déclaration quant à l’utilisation qui peut être faite de ce lot.
De operator zal op de begeleidende documenten van de vrachtwagens de eenduidige identificatienummer van de 3 GGO-variëteiten aanduiden die aanwezig waren in de oorspronkelijke mengeling (op de boot) en zal een verklaring opstellen wat het gebruik van dit lot betreft .

Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.
Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.

Il/elle vous indiquera quelle dose vous devez injecter.
Uw arts zal u vertellen welke dosis u moet injecteren.