Vertaling van "indiquez depuis quelle date " (Frans → Nederlands) :

Nom et prénoms .Date et naissance .Numéro d’inscription .Résidence principale ..Adresse à laquelle le titulaire se tient à la disposition du contrôle (1) ..Si vous êtes chômeur complet, indiquez depuis quelle date .
Naam en voornamen .Geboortedatum .Inschrijvingsnummer .Hoofdverblijfplaats ..Adres waar de gerechtigde zich ter beschikking van de controle houdt (1) .Als u volledig werkloos bent, opgeven vanaf welke datum .

Si vous êtes chômeur complet, indiquez depuis quelle date.
Als u volledig werkloos bent, opgeven vanaf welke datum.

Si l’assuré est au chômage au début de son incapacité de travail, il doit indiquer sur l’attestation d’incapacité de travail depuis quelle date il est chômeur.
Indien de verzekerde bij de aanvang van de arbeidsongeschiktheid werkloos is, dient hij op het getuigschrift van arbeidsongeschiktheid te vermelden vanaf welke datum hij werkloos is.

6.6 Retrait du marché L’utilisateur peut indiquer qu’un produit n’est plus commercialisé et aussi indiquer depuis quelle date.
6.6 Uit de handel De gebruiker kan aangeven dat een product niet meer in de handel wordt gebracht en ook vanaf welke datum dat het geval zal zijn.