Traduction de «indiquées en italiques et soulignées » (Français → Néerlandais) :

Les modifications apportées à la version précédente sont indiquées en italiques et soulignées.
De wijzigingen die aan de vorige versie zijn aangebracht, zijn cursief gedrukt en onderstreept.

Les modifications par rapport à la version précédente sont indiquées en caractères italiques et soulignées.
De wijzigingen ten opzichte van de vorige versie zijn onderlijnd en schuin gedrukt.

Afin d’apporter aux opérateurs une clarification sur l’interprétation des exigences du règlement (CE) n°853/2004, une note explicative est indiquée en italique après les dispositions légales.
Om de operatoren meer duidelijkheid te geven over de interpretatie van de eisen van verordening (EG) nr. 853/2004, wordt hierna een toelichting vermeld (cursieve tekst) na de wettelijke bepalingen.

Les modifications par rapport à l’ancienne version sont soulignées et présentées en italique.
De wijzigingen ten opzichte van de vorige versie zijn onderlijnd en schuin gedrukt.