Des concertations seront mises sur pied avec les principaux détenteurs de données et avec la Commission pour la protection de la vie privée de façon à accélérer l’accès aux données indispensables pour mener à bien les études.
Er zal overleg worden georganiseerd met de voornaamste data-leveranciers en met de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, met het oog op een vlottere beschikbaarheid van de gegevens die voor de correcte uitvoering van de studies onontbeerlijk zijn.
