Traduction de «indispensables pour mieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oligo-élément | élément chimique indispensable à la santé
oligo-element | spoorelement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles études sont indispensables pour mieux comprendre l'effet de la vitamine D sur le cancer et sur la santé en général.
Om het effect van vitamine D op kanker en op de gezondheid in het algemeen beter te begrijpen, is bijkomend onderzoek aangewezen.

Pour mieux comprendre le développement de nombreux cancers, une identification plus précise des dommages génétiques - et de ceux dans l’environnement moléculaire des gènes (l'épigénétique) - est indispensable.
Om de ontwikkeling van talloze kankers beter te kunnen begrijpen, is een preciezere identificatie van de schade aan genen – en van de schade in de moleculaire omgeving van genen (epigenetica) – onontbeerlijk.

Enfin, comme rappelé déjà plus haut, les développements importants de la " Clinique des Toxicomanes " associés à la prise régulière de données dans le domaine, sont indispensables pour préciser quels toxicomanes pourraient bénéficier au mieux de tel ou tel autre type de prise en charge.
Tenslotte, zoals reeds hoger vermeld, zijn de ontwikkelingen van de " Kliniek van de Toxicomanen" geassocieerd aan het regelmatig verzamelen van gegevens, hetgeen onontbeerlijk is om te bepalen welke toxicomaan in aanmerking komt voor een bepaald type behandeling.